Hai cercato la traduzione di ei fagu yn da Gallese a Inglese

wedi ei fagu
brought up in court

oes rhaid i ni ei fagu
oh my god

cafodd ei fagu gan ei daid a'i nain.
he was raised by his grandparents.

ac yntau wedi ei fagu ar aelwyd saesneg , fel y dywedodd ieuan , yr oedd ei ymroddiad i'r iaith yn ysbrydoliaeth
given that he came from an english-speaking home , as ieuan has said , his devotion to the language was an inspiration

diolch i dduw nad fi yw ei fodryb , oherwydd pe bawn i , yr wyf yn siwr y byddai fy chwiorydd wedi ei fagu'n well
i thank the goddess that i am not his aun ; if i was , i am sure that my sisters would have brought him up better

mae wedi cael budd oherwydd y profiad y mae ei gwleidyddion , ei gweision sifil a'i hieuenctid wedi ei fagu yn ewrop drwy'r cysylltiadau sydd wedi cael eu sefydlu yn y byd busnes ac yn y sector cyhoeddus
it has benefited from the experience that its politicians , its civil servants and its young people have gained in europe through the links that have been established in the business world and in the public sector

bydd hynny yn golygu labelu gonest gan na fydd yn bosibl i unrhyw un labelu cig oen a chig eidion fel cynnyrch cymreig oni chafodd yr anifail ei eni , ei fagu a'i godi yng nghymru
that will be honest labelling as it will not be possible for anybody to label lamb and beef as welsh unless it has been born , reared and raised in wales

david davies : yn hytrach na gweithredu safonau iechyd a lles uwch byth ar gyfer magu anifeiliaid yng nghymru , oni chytunwch y dylem sicrhau safonau iechyd a lles anifeiliaid uchel ledled ewrop ? mae'n amhosibl i ffermwyr yng nghymru gystadlu os ydym yn parhau i ganiatáu i gig na chafodd ei fagu i'r un safonau ag y disgwyliwn gan ein ffermwyr ni i gael ei fewnforio
david davies : do you agree that , instead of implementing ever higher standards of health and welfare for animal rearing in wales , we should ensure high standards of animal health and welfare across the whole of europe ? it is impossible for farmers in wales to compete if we continue to allow meat that has not been reared to the same standards that we expect from our farmers to be imported