Hai cercato la traduzione di ewyllys da da Gallese a Inglese

hir y parhao tymor ewyllys da
long may this season of good will continue

mae ewyllys da yn eithriadol o bwysig
goodwill is extremely important

dibynnodd y gwasanaeth yn drwm ar ewyllys da
the service has relied heavily on good will

rhaid i ni drysori'r ewyllys da hwn
we must treasure that goodwill

nid yw'n anymarferol o gwbl , o gael ewyllys da
it is in no way unworkable , given goodwill

daeth y llywodraeth i fodolaeth ar don o ewyllys da
the government came into existence on the crest of a wave of goodwill

harneisio ewyllys da gweithwyr a chwsmeriaid am gost gymharol isel;
harnessing employee and customer goodwill at relatively low cost;

rhaid inni ei sicrhau drwy ewyllys da aelodau presennol y bartneriaeth
we must secure it through the goodwill of the existing members of the partnership

rhaid inni gael setliad cadarn nad yw'n dibynnu ar ewyllys da
we must have a robust settlement that does not depend on goodwill

jane hutt : mae cymysgedd o gynnen , dryswch ac ewyllys da yma heddiw
jane hutt : there is a mixture of mischief , confusion and goodwill here today

gall y rhain weithio , ond dim ond os oes ewyllys da ac arweiniad gwleidyddol
these may work , but only if there is political leadership and goodwill

mae cryn ewyllys da ymhlith sefydliadau ac unigolion ledled cymru y gallwn fanteisio arni
we have a fund of goodwill to draw on , from organisations and individuals across wales

cafodd ei ddatblygu drwy ewyllys da partneriaid ar draws gwahanol sectorau o economi cymru
it was developed through the good will of partners across different sectors of the welsh economy

byddant yn un o nifer o arfau a allai weithio gyda'r ewyllys da hwnnw
they will be one of many tools that could work with that goodwill

gydag ewyllys da'r holl bleidiau yn y cynulliad , yr wyf yn siwr y bydd yn llwyddiant
i am sure that , with the goodwill of all parties in the assembly , it will be a success

brif ysgrifennydd , daethoch i'ch swydd gyda stôr o ewyllys da ar fater arian amcan 1
first secretary , you came in with a tremendous fund of good will on the issue of objective 1 funding

mae dyfodol llwyddiannus yr iaith yn dibynnu ar gefnogaeth ac ewyllys da y bobl nad ydynt yn gallu ei siarad
a successful future for the language depends on the support and goodwill of the people who cannot speak it

apeliaf ar y prif weinidog i sylweddoli bod cryn ewyllys da tuag at sicrhau mwy o bwerau i'r cynulliad
i appeal to the first minister to recognise that there is plenty of goodwill towards securing further powers for the assembly

cafodd cydbwysedd teg ei daro yn yr ystyr yr amddiffynnir y sawl yr ymgyrchir yn ei erbyn gydag ewyllys da a gofal rhesymol
the balance has been fairly struck in that the person campaigned against will have a defence of good faith and reasonable care

ar ôl i rhodri morgan gael ei ethol yn brif ysgrifennydd gan aelodau'r cynulliad , ysgogodd ewyllys da aruthrol
after rhodri morgan was elected first secretary by assembly members , he generated an enormous amount of good will