Hai cercato la traduzione di fe fydd yna beryg da Gallese a Inglese

fe fydd wedi dibennu
it would be curtains

felly , fe fydd gwahaniaethau
therefore , you do get differences

fe fydd refferendwm ar yr ewro
there will be a referendum on the euro

y llywydd : ie , fe fydd ef
the presiding officer : yes , it will be

yn amlwg , fe fydd yna bobl sydd yn erbyn adeilad fel hwn
there will obviously be people who are against a building such as this

fe fydd yna ymrwymiadau cytundebol ac ariannol parhaus i'w talu
there will be contractual and ongoing funding commitments to meet

o leiaf fe fydd cynadleddau a gweithdai
at least there will be conferences and workshops

y prif ysgrifennydd : bydd , fe fydd yn fwy
the first secretary : yes , it will be larger

mae'n dal i fod ac fe fydd o hyd
it still is and will continue to be so

fe fydd yn olynydd rhagorol i ragflaenydd rhagorol
she will clearly be a distinguished successor to a distinguished predecessor

fe fydd yna faterion , wrth gwrs , a all effeithio ar y cyllid hwn yng nghymru
there will be matters , of course , which could affect this budget in wales

pa beirianwaith fydd yna i sicrhau hyn yn awtomatig ?
what mechanism will be in place to ensure that this happens automatically ?

heb berthynas glòs mae yna beryg o fod yn fath o ` piggy in the middle '
without this close relationship there is a danger of becoming a type of ` piggy in the middle '

fe fydd yna elfen o gost a bydd yn arian y gellid bod wedi ei wario ar bethau eraill
there will be a cost element involved and it will be money that could have been spent on other things

fe fydd hyn yn effeithio ar 9 ymddiriedolaeth fel y ganlyn:
the will affect 9 trusts as follows:

byddwch yn amyneddga ; fe fydd i chi flaenoriaeth ymhellach ymlaen
be patient , you will be given priority later on

teipiwch orchymyn yma ac fe fydd gnome yn ei weithredu ar eich cyfer
type a command here and gnome will execute it for you

rhaid bod sylwedd i'r honiad hwnnw neu fe fydd yn ddisail
there must be some substance to that assertion or it is baseless

fodd bynnag , yn yr hirdymor , fe fydd hwn yn dychwelyd i boeni llafur
however , in the long-term , this will catch up with labour

deddfwriaeth eilaidd fydd hynny ond fe fydd yn gyfraith a luniwyd ar ein cyfer gennym ni
it may be secondary legislation but it will be law that we have made for ourselves