Hai cercato la traduzione di ffynnu da Gallese a Inglese

ffynnu
thrive

mae'n gwmni gweithgynhyrchu a all ffynnu
it is a manufacturing company that can do well

mae'r memorandwm yn gadael i hyn ffynnu
the memorandum allows this to flourish

dyna'r unig ffordd iddynt oroesi a ffynnu
that is one way in which they will survive and prosper

ni all hunaniaeth ffynnu heblaw yn awyrgylch cymdeithas ffyniannus
personhood cannot flourish except in the atmosphere of a thriving society

derbynnir yn gyffredinol bod economi cymru yn tyfu ac yn ffynnu
there is widespread acceptance that the welsh economy is growing and prosperous

dywedodd john griffiths nad oedd am weld y blaid geidwadol yn ffynnu
john griffiths said that he did not want the conservative party to prosper

bydd yr amgylchedd hwn yn galluogi busnesau yng nghymru i dyfu a ffynnu
this environment will enable businesses in wales to grow and prosper

ni chodwyd stadau'n fwriadol fel na allent ffynnu fel cymunedau
nobody deliberately built estates so that they could not thrive as communities

bydd y mesur elusennau yn galluogi'r sector i barhau i ffynnu
the charities bill will allow the sector to continue to flourish

byddwn yn parhau i weithio ar greu amgylchedd lle y gall busnesau modern ffynnu
we will continue to work towards creating an environment where modern businesses can flourish

byddai hynny'n ychwanegu gwerth ac yn sicrhau bod ein cymunedau yn ffynnu
that would add value and keep our communities prosperous

byddwn yn parhau i ddarparu'r economi y mae busnesau ei hangen er mwyn ffynnu
we will continue to provide businesses with the economy they need to flourish

dywedodd fod y coleg yn ffynnu a bod y berthynas rhwng y rheolwyr a’r staff yn gadarnhaol iawn
he stated that the college was thriving and that the relationship between management and staff was very positive

fel llywodraeth y cynulliad , yr ydym am wneud yr hyn a allwn i'w helpu i ffynnu
as an assembly government , we want to do what we can to help it thrive

cyngor sir caerfyrddin oedd un o'r cyntaf ym mhrydain i sefydlu marchnad ffermwyr ac maent yn ffynnu
carmarthenshire county council was one of the first in britain to set up a farmers ' market and they are doing nicely

credaf y byddai pawb yn yr ystafell hon yn ymateb yn yr un ffordd : rhaid inni ddangos bod cymru yn ffynnu
i think that the response of everyone in this room would be the same as mine : we have to show that wales is shining

bydd y cynulliad yn dal i arwain mewn arfer da llywodraethol , a bydd y sector gwirfoddol yng nghymru'n dal i ffynnu
the assembly will continue to lead governmental good practice , and the voluntary sector in wales will continue to flourish

a wnaiff sicrhau y rhoddir digon o arian a sylw i'r diwydiant twristiaeth yng nghymru fel y gall ffynnu ?
will he ensure that sufficient funding and attention is given to the tourism industry in wales so that it can prosper ?

er enghraifft , yng nghasnewydd , mae celf gyhoeddus yn ffynnu , gyda cherfluniau stryd i'w gweld o gwmpas y ddinas
for example , in newport , public art is flourishing , and street sculptures can be seen throughout the city