Hai cercato la traduzione di fyfyrio da Gallese a Inglese

efallai y dylem fyfyrio ar hynny
perhaps we should reflect on that

mae'n bwysig inni fyfyrio ar hynny
it is important that we reflect on that

dylai david davies fyfyrio ynghylch hynny
david davies should reflect upon that

y llywydd : cymeraf beth amser i fyfyrio arno
the presiding officer : i will take some time to reflect on it

mae hynny'n rhywbeth inni fyfyrio yn ei gylch
that is something for us to think about

mae llawer o faterion y dylech fyfyrio yn eu cylch
there are many issues that you need to reflect upon

derbyniaf eich dyfarniad , ond yr oeddwn am i ni fyfyrio arno ymlaen llaw
i accept your ruling , but i wanted us to reflect on it beforehand

byddwn hefyd am fyfyrio ynghylch adroddiad waterhouse , adroddiad carlile ac adroddiadau eraill
we will also want to reflect on the waterhouse report , the carlisle report and others

hoffwn fyfyrio ar fy amser i fel gweithiwr mewn un o fanciau'r stryd fawr
i want to reflect on my time as an employee of a high street bank

efallai yr hoffai richard fyfyrio a ydyw ` gwirion ar y diawl ' yn anghwrtais
perhaps richard would like to reflect whether ` damn silly ' is discourteous

a wnaiff fyfyrio ar hynny'n awr a derbyn yr hyn a ddywed y gwrthbleidiau ?
will she now reflect on that and take on board what the opposition parties say ?

felly , a wnaiff y gweinidog fyfyrio ynghylch y derminoleg a ddefnyddiwn ar gyfer y dyfodol ?
therefore , would the minister reflect on the terminology that we use for the future ?

ar y pwynt hwnnw , nid oedd gennyf ddigon o amser i fyfyrio ynghylch y ffigurau a'r goblygiadau
at that point , i had not had sufficient time to reflect on the figures and the implications

cafodd abp eu syfrdanu pan gyhoeddwyd ystyriaeth o'r fath a gofynnaf i'r gweinidog fyfyrio ar hynny
abp was surprised by the announcement of such a consideration and i ask the minister to reflect on that

efallai y byddwch am fyfyrio ynghylch hynn ; dywedodd yr aelodau mai honno oedd yr unig ffordd yr oedd y llywodraeth lafur hon yn ei chynnig
you might want to reflect on tha ; members said that it was the only way that this labour government was offering

fodd bynnag , wrth dderbyn adroddiad cyntaf y pwyllgor , efallai y dylem fyfyrio ynghylch a ydym wedi ceisio gorlwytho'r system
however , on receiving the committee's first report , perhaps we should reflect on whether or not we have tried to overload the system

fodd bynnag , rhydd hyn gyfle i ni fyfyrio ar yr hyn a ddigwyddodd yn y gorffennol a datblygu'r sefydliad hwn ymhellach yn llygaid pobl cymru
however , this will give us an opportunity to reflect upon what has happened in the past and to further develop this institution in the eyes of the people of wales

cytunaf fod y gwelliant yn amwys , ond credaf hefyd mai iawn oedd ei gyflwyno gan fod angen inni fyfyrio ynghylch gwaith trawsbleidiol y pwyllgor addysg cyn-16 ar hyn
i agree that the amendment is ambiguous , but i also think that it was right to be tabled as we need to reflect on the pre-16 education committee's cross-party work on this

credaf y dylai'r llywodraeth fyfyrio'n ddwys -- fel y dylem ni -- ynghylch y costau a gafwyd yn yr alban
i think that the government should reflect carefully -- as should we -- on the costs that have been incurred in scotland

gwenda thomas : bu disgwyl hir am y mesur plant ac , yn sicr , yr ydym oll am fyfyrio'n ddwys ynghylch yr amgylchiadau a arweiniodd at ei gyflwyno
gwenda thomas : the children bill has been a long time coming and , no doubt , we all want to reflect soberly on the circumstances that led to its introduction