Hai cercato la traduzione di galwedigaethol da Gallese a Inglese

galwedigaethol
vocational

hyfforddiant galwedigaethol
vocational training

cyngor ar hyfforddiant galwedigaethol
advice on vocational training

cymal enghreifftiol - hyfforddiant galwedigaethol
model clause - vocational training

addysg a hyfforddiant galwedigaethol ôl 16 oed.
education and vocational training, post 16 years of age.

cyfeiriais yn flaenorol at brinder therapyddion galwedigaethol
i have referred previously to the shortage of occupational therapists

darparu cyrsiau galwedigaethol drwy gyfrwng y gymraeg.
to develop vocational courses through the medium of welsh.

mae argymhelliad 7 yn sôn am brinder therapyddion galwedigaethol
recommendation 7 refers to the shortage of occupational therapists

gallai gwaith y nyrs iechyd galwedigaethol gysylltu â hynny
the work of the occupational health nurse could link in with that

i yrfaoedd gael eu dewis a dylanwadu ar hyfford­diant galwedigaethol.
a second type of positive action includ¡ measures trying to achieve a better balance between family and work responsibilities and tw¡ ie

ceir gwahanu galwedigaethol ac effaith cyfrifoldebau teuluol merch hefyd
there is also occupational segregation and the impact of women's family responsibilities

mae cymwysterau galwedigaethol cenedlaethol yn bwysig , fel y dywedodd david
national vocational qualifications are important , as david said

canolbwyntiaf yn fy sylwadau ar sgiliau sylfaenol a phwysigrwydd dysgu galwedigaethol
i will concentrate my comments on basic skills and the importance of vocational learning

mae ffisiotherapyddion a therapyddion galwedigaethol yn chwarae rhan o bwys yn hynny o beth
physiotherapists and occupational therapists play a major role in this regard

croesawaf yn arbennig yr awydd i roi cydraddoldeb i waith galwedigaethol ac academaidd
i particularly welcome the desire to give parity of esteem to vocational and academic work

bellach y norm yw bod arferion gweithio diogel yn cael eu hymgorffori mewn safonau galwedigaethol
it is now the norm that safe working practices are embedded in occupational standards

croesawn y cymorth ariannol a ddarperir ar gyfer annog pobl i ddilyn hyfforddiant galwedigaethol
we welcome the financial assistance provided to encourage people to undertake vocational training

a oes unrhyw gynlluniau i roi i gymwysterau galwedigaethol yr un statws â chymwysterau academaidd ?
are there any plans to give vocational qualifications the same status as academic qualifications ?

bydd ein hymrwymiad i sgiliau galwedigaethol yn galluogi gweithlu mwy medrus i gael eu cyflogi yn y lle cyntaf
our commitment to vocational skills will enable a more skilled workforce to enter employment in the first place

croesawaf y cynlluniau peilot ar gyfer dysgu am ddim ar gyfer pob cymhwyster galwedigaethol cenedlaethol hyd at lefel 3
i welcome the pilot schemes for free learning for all nvqs up to level 3