Hai cercato la traduzione di gardd pont y twr da Gallese a Inglese

tyn y twr
shut the gate

pont-y-pŵl
pontypool

pont y capel
the chapel

pont y golden gate
golden gate bridge

pob nerth i ymdrech glowyr pwll y twr
more power to the elbows of the miners in tower colliery

ffordd beeches, trevethin, pont-y-pŵl, np4 8hj,
3 beeches road, trevethin, pontypool, np4 8hj wales

rhannaf eich awydd i longyfarch clwb rygbi pont-y-pwl ar ei gamp
i share your desire to congratulate pontypool rugby football club on its record

mae ystadau parc pont-y-pwl hefyd yn ymwneud yn helaeth â choed cymru
pontypool park estates is also extensively involved in welsh wood

mae pont-y-pwl yn ceisio dod i delerau o hyd â bywyd ar ôl glo a haearn
pontypool is still coming to terms with life after coal and iron

mae'n amserol bod huw wedi sôn am bwll y twr , gan ein bod yn nodi ugain mlynedd ers streic y glowyr
it is timely that huw mentioned tower colliery , as we mark the twentieth anniversary of the miners ' strike

gwariwyd hanner miliwn o bunnau ar y twr dŵr yn y basn hirgrwn nad yw'n gweithio ac na fydd yn gweithio byth
half a million pounds has been spent on the oval basin tower fountain that does not and never has worked

am amryw o resymau , mae angen buddsoddi ym mlaenafon , pont-y-pwl a chwmbrân yn fy etholaeth i
for different reasons , blaenavon , pontypool and cwmbran in my constituency all need investment

ugain mlynedd ar ôl streic y glowyr , mae pwll y twr yn enghraifft ragorol o'r modd y gall yr economi gymdeithasol lwyddo pan fydd yr economi farchnad yn methu
twenty years on from the miners ' strike , tower colliery is an excellent example of how the social economy can succeed when the market economy fails

lynne neagle : byddwch yn ymwybodol bod y coleg wedi newid ychydig ar ei gynigion ar gyfer campws pont-y-pwl
lynne neagle : you will be aware that the college has slightly amended its proposals for the pontypool campus

byddwch yn ymwybodol bod trw automotive yn rhyddhau 42 o staff yn resolfen , a bod pryder ei fod wedi terfynu contractau tymor byr yng ngwaith pont-y-pwl
you will be aware that trw automotive is letting go 42 staff at resolven , and there is concern about its termination of short-term contracts at the pontypool works

er enghraifft , mae'r gig yng nghymru , ar y cyd â phwll y twr , yn asesu'r posibilrwydd o ddefnyddio methan maes glo mewn pump ysbyty yn y de
for example , the nhs in wales , in association with tower colliery , is assessing the potential for the use of coalfield methane at five hospital sites in south wales

o ganlyniad i drafodaethau helaeth rhwng yr awdurdod lleol , cadw , perchenogion y safle ac ystadau parc pont-y-pwl , cynigiodd cadw grant i wneud gwaith dros dro ar y safle
extensive discussions between the local authority , cadw , the site owners and pontypool park estates have resulted in cadw offering a grant for temporary works

amlinellaf gynllun pum pwynt i hyrwyddo'r gwaith o adnewyddu ein trefi , a fydd yn tynnu ar brofiadau yn nhrefi blaenafon , pont-y-pwl a chwmbrân yn fy etholaeth i
i will outline a five-point plan to promote the renewal of our towns , which will draw on experiences in the towns of blaenavon , pontypool and cwmbran in my constituency