Hai cercato la traduzione di glan y pwll da Gallese a Inglese

glan y don⁰
the waterfront

llyn-y-pwll
lake-the-pool

ty glan y mor
fy angor ym mor bywyd fy ngoleudy ar y lan cariad pur diamod dyna yn wir yw mam

gwern-y-pwll
tight the

torheulais wrth y pwll
i sunbathed by the pool

mae pawb yn hoffi glan y mar yn
everyone likes the glam of the sea in spain

cyfeiriodd david at ddatblygiad glan y dŵr y barri
david referred to the barry waterfront

yr oedd y pwll glo yn gweithredu'n llawn yn 1911
the mine was in full production in 1911

prynodd pob un ohonynt gyfran o £8 ,000 yn y pwll
each bought an £8 ,000 stake in the pit

yr ydym oll yn ymwybodol o bwysigrwydd y pwll mawr i'n treftadaeth
we are all aware of how important big pit is to our heritage

amlygaf enghraifft y pwll nofio cenedlaethol sydd ar fin cael ei godi yn abertawe
i highlight the example of the national swimming pool that is about to be built in swansea

waeth beth fo hyd y pwll , mae nofio am ddim hefyd yn fater pwysig
regardless of the length of the pool , free swimming is also an important issue

pan laddwch y gelynion gallwch eu dal yn barhaol yn y pwll yn y dde uchaf.
when you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.

mae hynny ar ben eu cyfran yn y pwll , ac ar ben eu cyflog blynyddol a bonysau
that is on top of their stake in the pit , and on top of their annual wage and bonuses

ategaf hefyd yr hyn a ddywedodd tom middlehurst am y pwll mawr yn dod yn atyniad pwysig i dwristiaid
i also endorse what tom middlehurst said about big pit being an important tourist attraction

bydd cyfleusterau nofio yn y pentref chwaraeon newydd , er na fydd y pwll nofio o faint olympaidd
there will be swimming facilities within the new sports village , although the swimming pool will not be olympic-sized

bydd rhaid i bobl llanedeyrn , pen-twyn a glan y llyn deithio dros ddwy filltir i gyrraedd banc
people living in llanedeyrn , pentwyn and lakeside will have over two miles to travel to a bank

llongyfarchaf hwy ar eu camp yr wythnos hon i ennill contract rhagorol arall a fydd yn sicrhau dyfodol y pwll am nifer o flynyddoedd i ddod
i congratulate them on their achievement this week in winning another excellent contract that will secure the pit's future for many years to come

bydd y pwll nofio cenedlaethol newydd 50-medr yn abertawe hefyd yn hygyrch i athletwyr anabl o'r radd flaenaf
the new national 50-metre swimming pool in swansea will also be accessible to disabled , high-performance athletes

caeodd y pwll glo olaf amser maith yn ôl , a bydd y cysylltiad olaf hwn â'r diwydiant dur a thunplat yn cau yn yr haf
the last coal mine closed a long time ago , and this last connection with the steel and tinplate industry will close this summer