Hai cercato la traduzione di glyfar da Gallese a Inglese

merch glyfar
girl in action

rwyt ti mor glyfar
i will help you any time

da iawn ti ferch glyfar
well done sweetheart

rydw i hefyd yn glyfar iawn
i’m very clever

eto i gyd , yr oedd yn ffordd glyfar o ofyn y cwestiwn
nevertheless , it was a clever way of putting it

un agwedd glyfar ar gais caerdydd oedd y pwyslais ar 2005 a 2008
one clever aspect of cardiff's bid was the emphasis on 2005 and 2008

rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg
we are very clever speaking to each other in welsh

mae'n enghraifft arall o gymru yn dangos y gall fod yn wlad fach glyfar
it is another example of wales demonstrating that it can be a small , clever country

nid oedd hynny'n ddim ond dyfais glyfar i'm bwrw oddi ar y trywydd
that was nothing but a clever ploy to get me off track

tybiwn ein bod yn glyfar , ond mae'r hollalluog a natur yn glyfrach o lawer na ni
we think that we are clever , but the almighty and nature are far cleverer than us

mae'n amlwg mai cwestiwn hurt ac ofer yw hwnnw , er y gallech dybio ei fod yn glyfar
that is plainly an absurd , self-defeating question , although you may think it clever

bydd yr adeilad bach , clyfar hwn yn symbol o'n cenedl fach , glyfar a'i dyfodol
this small , clever building will be a symbol of our small , clever nation and its future

mantais rhoi hynny gyda menter gaffael cymru yw y gallwn , os ydym yn glyfar , ddefnyddio caffael i gynnal busnesau yng nghymru
the advantage of putting that with the welsh procurement initiative is that if we are clever , we can use procurement to support businesses in wales

` os ydych mor ddiawledig o glyfar , ewch oddi yma a meddyliwch am 10 ateb i'r gwrthwynebiadau hynny '
` if you are so bloody clever , go away and produce 10 answers to those objections '

gwelais gomisiwn richard fel ystryw fach glyfar gan y prif weinidog i geisio rhoi taw ar ei gyd-aelodau a chadw rheolaeth ar y rhaniadau yn ei blaid ar ddyfodol datganoli
i saw the richard commission as a neat trick by the first minister to buy off his colleagues and to keep a lid on the divisions in his party on the future of devolution

er mwyn inni fod yn wlad fach , glyfar fel y nodais , mae angen inni gydweithio , ond mae angen hefyd inni ddathlu'r hyn yr ydym yn ei wneud yn dda
if we are to be that small and clever country , we need to work together , but we also need to celebrate what we do well

o ran yr economi , byddwn yn adeiladu ar botensial cymru fel cenedl fechan , glyfar , greadigol i gyflwyno economi fodern sy'n galluogi pawb i ffynnu mewn dyfodol newydd , cynaliadwy i gymru wledig a threfol
on the economy , we will build on wales's potential as a small , clever and creative nation to deliver a modern economy that brings prosperity to all in a new , sustainable future for rural and urban wales

andrew davies : nododd ein strategaeth tgch ` cymru ar-lein -- online for a better wales ', ymrwymiad y cynulliad i ddatblygu cymru fel gwlad fach , glyfar lle y gall cwmnïau a dinasyddion fanteisio i'r eithaf ar tgch yn eu bywyd bob dydd
andrew davies : our ict strategy , ` cymru ar-lein -- online for a better wales ', set out the assembly's commitment to developing wales as a small , clever country where companies and citizens can fully exploit the benefits of ict in their everyday lives