Hai cercato la traduzione di gofalwch da Gallese a Inglese

gofalwch am y bobl y mae pob un ohonom yn eu cynrychioli
look after the people that all of us represent

cyfeiriodd david hefyd at ddogfen mencap ` gofalwch amdanaf! '
david also referred to the mencap document ` treat me right! '

er hynny , fel yr oedd dewi sant yn ein hannog , gofalwch am y pethau bach
however , as saint david urged us , take care of the little things

mae rhai aelodau wedi cyfeirio at rai achosion a geir yn nogfen mencap , ` gofalwch amdanaf! '
some members have referred to cases highlighted in mencap's ` treat me right! ' document

gofalwch atgoffa’r rhai a fu’n defnyddio clustffonau i’w dychwelyd ar ddiwedd y cyfarfod.
remember to remind those people who used headphones to return them at the end of the meeting.

fel y dywedasom , mae adroddiad mencap ` gofalwch amdanaf! ' yn ymwneud â llawer mwy nag archwiliadau iechyd
as we pointed out , mencap's ` treat me right! ' report concerns a lot more than health checks

dileuir pob un o'r categorïau gwahanol yn y ffordd a grybwyllwyd gennyf yn fy rhaglith yn ymwneud â ` gofalwch am y pethau bach '
you take out all the different categories in the way that i mentioned in my preamble about ` gofalwch am y pethau bach ', looking after the little things

os nad yw aelodau eto wedi darllen ei adroddiad ` gofalwch amdanaf! ', mae hwnnw'n ymdrin â'r pynciau i gyd
if members have not yet read its ` treat me right! ' report , it covers all the issues

jane hutt : a ydym am gyflawni'r hyn sydd orau i bobl ag anableddau dysgu ar ôl ystyried y dystiolaeth , yr hyn a ddaeth allan o ` gofalwch amdanaf! ' a ` gwireddu'r addewidion ', a'r canllawiau a'r egwyddorion gwasanaeth ? rhaid i unrhyw newidiadau i'r contract gael eu cytuno gyda'r bma
jane hutt : do we want to achieve what is best for people with learning disabilities after considering the evidence , what has come through from ` treat me right! ' and ` fulfilling the promises ', and the service guidance and principles ? any changes to the contract must be agreed with the bma