Hai cercato la traduzione di golyga hyn da Gallese a Inglese

golyga hyn gyflymder ar eich rhan chi
that means speed on our behalf

golyga hyn fod teithwyr heb eu hyswirio
this means that passengers are not insured

golyga hyn y bydd ganddynt dreth gyda chynrychiolaeth
that means that they will have a tax with representation

golyga hyn sicrhau ein bod yn datblygu ynni adnewyddadwy
that means ensuring that we develop renewable energy

golyga hyn agor gwasanaeth teithwyr trac sengl i gaerdydd
this will involve opening a single-track passenger service to cardiff

golyga hyn y bydd y cyfarfod llawn yn gorffen awr ynghynt
this means that the plenary session will finish an hour earlier

golyga hyn y bydd angen penodi swyddog marchnata a chyhoeddusrwydd.
this means there will be a need to appoint a marketing and publicity officer.

golyga hyn bod dyled yn un o ragamodau derbyn yr arian hwn
this effectively means that debt is a precondition to receiving these funds

golyga hyn y bydd yn rhaid iddi aros am gyfanswm o dair blynedd mewn poen
this means that she will have to wait in pain for a total of three years

golyga hyn ein bod yn gynyddol ddibynnol ar ein partneriaid yn yr undeb ewropeaidd
this means that we are increasingly dependent on our partners in the european union

golyga hyn recriwtio a rhoi hyfforddiant priodol i nifer realistig o weithwyr cymdeithasol
that means a realistic number of social workers properly trained and recruited

at ei gilydd , golyga hyn fwy o ryddid i bobl broffesiynol ym maes iechyd lleol
all in all , this means more freedom for local health professionals

golyga hyn fod cyfleoedd eraill o ystyried y ffordd yr ydym yn delio ag ysgolion bach
this means that there are other opportunities of looking at the way we deal with small schools

golyga hyn fod gwylanod yn bridio yn llawer amlach nag yr arferent wneud yn y gwyllt
this means that gulls breed far more frequently than they previously did in the wild

golyga hyn y caiff cleifion gyfle i drafod gyda rhywun a all eirioli a gweithredu ar eu rhan
this means that patients have an opportunity to talk to someone who can advocate and act on their behalf

gofynnwn i gynghorau lleol ddarparu gwasanaethau , a golyga hyn fod angen iddynt godi y dreth gyngor
we ask local councils to provide services , and this requires them to levy council tax

fodd bynnag , nid oes profiad ganddynt a golyga hyn eu bod o dan anfantais fawr wrth wneud cais am swyddi
however , they do not have the experience and this makes them particularly disadvantaged when applying for jobs

yn fwyaf arbennig , golyga hyn y daw'r cyfrifoldeb presennol a rennir ar y lefel uchaf i ben
pre-eminently , this means that the existing split responsibility at the most senior level will end

golyga hyn y bydd cynghorau yn gallu rhoi mwy o help i fusnesau bach heb unrhyw gost ychwnegol i dalwyr y dreth gyngor
this means that councils will be able to give more help to small businesses at no extra cost to council tax payers

efallai y golyga hyn ychwanegu darpariaethau cymreig i fesur arfaethedig , neu sicrhau ei fod yn adlewyrchu rôl y cynulliad yn gywir
this may involve adding welsh provisions to a proposed bill , or ensuring that it properly reflects the assembly's role