Hai cercato la traduzione di golygus iawn hefyd da Gallese a Inglese

golygus iawn
very attractive

diolch eich bod chi'n brydferth iawn hefyd
thank you, you are very beautiful too

anghytunaf yn fawr iawn hefyd â'i asesiad o'r ewro
i also deeply disagree with his assessment of the euro

bu ein hathletwyr anabl yn llwyddiannus iawn hefyd a dylid eu coffáu
our disabled athletes have also achieved terrific success and should be commemorated

mae'n iawn hefyd ein bod yn rhoi mwy o bwyslais ar amddifadedd cymdeithasol
it must also be right that we give greater weight to social deprivation

mae john griffiths yn iawn hefyd i sôn am yr amrywiaeth cynyddol sydd ymhlith staff y cynulliad
john griffiths is also right to mention the growing diversity of assembly staff

calonogol iawn hefyd i’w gweld fod rhai aelodau o’r bwrdd yn mynychu.
it is also very heartening to see that some members of the board attend them too.

maen addas iawn hefyd ar gyfer llyfrynnau lle gall y ddwy iaith ymddangos wyneb yn wyneb âi gilydd.
it is also well suited to booklet-type approaches where each language can appear on opposite pages.

rhaid ystyried gronynnau mân iawn hefyd , gan fod rhai o'r farn eu bod yn dwyn mwy o risg na pm10
ultra fine particles must also be considered , as some people believe that they pose greater risks than pm10s

cawsom ein helpu'n fawr iawn hefyd gan staff ymchwil y cynulliad i baratoi briffiadau a chwestiynau posibl
we were also helped greatly by the assembly's research staff in preparing briefings and possible questions

mae'r rhaglen i gymru yn siomedig iawn hefyd yn ei diffyg uchelgais i'n hamgylchedd yng nghymru
the programme for wales is also sadly disappointing in its lack of ambition for our welsh environment

mae fy ymrwymiad i'r llwybr sector cyhoeddus traddodiadol yn hysbys iawn hefyd gan ein bod wedi ariannu ysbytai newydd drwy ddulliau traddodiadol
my commitment to the traditional public sector route is also well known from the fact that we have funded new hospitals through traditional means

weithiau byddant yn byw ar ystadau , lle y mae'r rhent yn isel iawn , a bod yn deg , ond bach iawn hefyd yw eu cysuron
sometimes they will live on estates where the rent , to be fair , is minimal , but so are their comforts

cytunwyd yn gyffredinol fod nifer y lleoliadau profiad gwaith yng nghymru yn un peth y gallwn longyfarch ein hunain arno , ond mae ansawdd profiad gwaith yn bwysig iawn hefyd
there was general agreement that the number of work experience placements in wales is one thing on which we can congratulate ourselves , but the quality of work experience is also very important

yr oedd yn iawn hefyd i nodi'r bobl hynny sy'n ddigartref , gan fod nifer cywilyddus o dai cyngor gwag , yn enwedig yng nghaerdydd
he was also right to identify those people who are homeless , as there is a scandalous number of empty council houses , especially in cardiff

yr oedd peter hain as yn iawn hefyd i ddweud -- a nododd peter black hyn hefyd -- y dylai llywodraeth san steffan fod wedi buddsoddi mwy yn y rheilffyrdd yn gynt
peter hain mp was also right to say -- and peter black also pointed this out -- that the westminster government should have invested more in rail sooner

[ aelodau ceidwadol : ` o . '] os ydynt hwy eisiau gwneud y swn brefu hwn , mae hynny'n iawn hefyd
[ conservative members : ` oh . '] if they want to make this braying noise , that is fine as well

mae arnom eisiau arwyddion iawn hefyd i safleoedd coedwigaeth a ffermydd , fel na fydd dim pryder ynghylch diffyg gwarchodaeth i fywyd gwyllt , er enghraifft i adar sy'n nythu ar y ddaear
we also want forestry and farming sites to be properly signed , so that there is no concern about insufficient wildlife protection , such as for ground-nesting birds

alun pugh : mae'r pwll mawr ym mlaenafon yn ased hanesyddol a diwylliannol aruthrol , ac mae'r gwaith haearn , fel y dywedasoch , yn bwysig iawn hefyd
alun pugh : big pit in blaenavon is a huge historic and cultural asset , and the ironworks , as you rightly say , is also extremely significant

prin iawn hefyd, yw’r achlysuron ble mae asiantaethau cefnogi yn pwysleisio’r gwerth ychwanegol sydd i’r gymraeg a sut y gall hi fod yn arf cystadleuol wrth ennill cyflogaeth.
it is also very rare that support agencies emphasise the additional value of the welsh language and how it could be used as a competitive tool in gaining employment.