Hai cercato la traduzione di grym gyriad da Gallese a Inglese

grym
force

grym electromagnetig
electromagnetism

grym beaufort %.1f
beaufort force %.1f

ie , pan fyddwn mewn grym
yes , when we are in power

mae'n parhau mewn grym
it remains in force

erys yr hawl i wrandawiad mewn grym
the right to a hearing remains in place

credaf fod grym arall ar waith
i think that there is another force at work

michael german : nid ydym mewn grym
michael german : we are not in power

bu llafur mewn grym ers saith mlynedd
labour has been in power for seven years

mae wedi codi bob blwyddyn y buont mewn grym
it has increased every year that they have been in office

bydd yn adlewyrchiad o ddylanwad a grym y comisiynydd
it will be a reflection of the commissioner's influence and power

cymerwn yn ganiataol y bydd llafur yn parhau mewn grym
that is on the assumption that labour continues in power

gadewch imi eich atgoffa eich bod mewn grym ers saith mlynedd
let me remind you that you have been in power for seven years

a fydd grym y tu ôl i'r strategaeth hon ?
will there be clout behind this strategy ?

ymgynghori yw'r grym sy'n gyrru partneriaeth lwyddiannus
consultation is the driving force behind a successful partnership

bydd y sefyllfa yn wahanol pan fydd llywodraeth plaid cymru mewn grym yn y cynulliad
the situation will be different when a plaid cymru government is in power in the assembly

` tuedda grym i lygru a grym llwyr a lwyr lygra . '
` power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely . '

rhaid i fusnesau sylweddoli'r grym prynu posibl a'r doniau
business must appreciate the potential buying power and talent

y sector sylfaenol fu'r grym y tu ôl i'r gwasanaeth iechyd erioed
the primary sector has always been the driving force of the health service

(a) rhoi’r grym i unigolion wneud dewis iaith (prosiect eiriol).
(a) to give individuals the power to make a language choice (advocacy project).