Hai cercato la traduzione di gwnâi da Gallese a Inglese

gwnâi hynny'r tro
that would do

pe gwnâi , ystyriem hynny
if it did , we would consider it

gwnâi lawer i leihau'r pwysau ar feddygon
it would reduce a great deal of the pressure placed on doctors

ymyrrodd peter a dweud y gwnâi elwa orfodi ei gynigion
peter intervened and said that elwa would force its proposals

dywedodd hefyd y gwnâi ddatganiad yn y cyfarfod llawn o fewn pythefnos
he also said that he would make a statement in plenary within a fortnight

derbyniaf y gwelliant hwn ac yr wyf yn sicr y gwnâi'r dosbarthwyr hefyd
i accept this amendment and i am certain that the distributors would also

mae'r dyddiau pryd y gwnâi awdurdodau lleol bopeth eu hunain wedi hen fynd
the days when local authorities did everything themselves has long gone

mae'n debyg bod y bechgyn yn y grŵp torïaidd yn credu y gwnâi dyn yn well
the boys in the tory group probably think that a man would do better

pe gwnâi pobl gais am yr arian hwnnw eleni , gallent fod yn gymwys i'w gael
if people applied for that money this year , they could be eligible for it

rhaid iddi gael cynhyrchion ariannol er mwyn gallu talu'n dda , fel y gwnâi yn y gorffennol
it needs financial products for it to be able to be a little goldmine , as it was described in the past

pe gwnâi hynny , byddai'n rhaid imi ofyn iddo dynnu sylw di-drefn yn ôl
if he were to do that , i would have to ask him to withdraw a disorderly remark

glöwr oedd nicholas evans , a pheintiai'n bennaf wedi iddo ymddeol , fel y gwnâi kyffin williams
nicholas evans was a miner and mostly painted in retirement , as did kyffin williams

er hynny , cystadlwn ag adrannau'r llywodraeth yn yr un modd ag y gwnâi'r hen swyddfa gymreig
however , we compete with government departments in the same way that the former welsh office would have done

lisa francis : dywedodd charles forte un tro am y diwydiant lletygarwch y gwnâi gwesteion faddau pob camgymeriad arall ond iddynt gael brecwast da
lisa francis : sir charles forte once said of the hospitality industry that guests would forgive all other mistakes if they were given a good and hearty breakfast

mae'r pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth yn cytuno â hyn , fel y gwnâi'r hen bwyllgor datblygu economaidd
the economic development and transport committee agrees with this , as did the former economic development committee

byddai angen imi gael fy argyhoeddi bod y llywodraeth geidwadol wedi ymateb yn fwy effeithiol yn y gorffennol , ac y gwnâi pe bai'n dal i fod mewn grym
i would need to be persuaded that the conservative government has responded more effectively in the past , and would do so if it were still in power

a ydych yn credu hynny o ddifrif ? os ydych , onid oes perygl y gwnâi'r cynulliad ddeddfwriaeth wael o ganlyniad ?
are you serious about that ? if so , is there not a danger that the assembly would make poor legislation as a result ?

gwnâi gwario arian i dalu'r ddyled gyhoeddus a chynnal diweithdra yn hytrach na hyrwyddo gwasanaethau cyhoeddus , megis iechyd ac addysg , wahaniaeth enfawr i bobl gyffredin
spending money on paying off the public debt and maintaining unemployment rather than promoting public services , such as health and education , would make a vast difference to ordinary people

kirsty williams : yn wahanol i david melding , nid wyf yn chwilfrydig ynghylch y rheswm y penderfynodd y llywodraeth ddoe y gwnâi ohirio'r ddadl ar gynllun yr ail gynnig
kirsty williams : i do not share david melding's curiosity as to why the government decided yesterday to delay the debate on the second offer scheme

mae'n galw am ddarparu'r ffigurau hynny ar ffurf a'i gwnâi'n hawdd cymharu ag ardaloedd eraill a blynyddoedd eraill
it calls for those figures to be delivered in a form that would allow easy comparison with other areas and other years