Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gwnaethon nhw eu harfau a’u hoffer o gerrig – trwy finiogi darnau o gallestr, er enghraifft.
they made their weapons and tools fromstone – by sharpening pieces of flint, forexample.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gwnaethon nhw baentiadaurhyfeddol o olygfeydd hela ar waliau rhai ogofau.yn y pen draw, fe ddysgon nhw sut i ffermioadechrau magu anifeiliaid, tyfu cnydau a bywmewn pentrefi.
on the walls of some caves they made wonderful paintings of hunting scenes. eventually,they learnt farming and began breeding animals,growing crops and living in villages.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gwnaethon ni a'r pwyllgor ystyried y flaenoriaeth cyn i'r system cynllunio ac ariannu genedlaethol gael eu chreu er mwyn sicrhau cydraddoldeb o ran tâl rhwng darlithwyr yn y sector addysg bellach ac athrawon mewn ysgolion
we and the committee considered the priority in advance of the national planning and funding system to ensure parity of pay between lecturers in the further education sector and teachers in schools
roedd y chwe gwlad yn cyd-fynd i’r fath raddau y gwnaethon nhw benderfynu, cyn bo hir, i gychwyn clwbarall, o’r enw’r gymuned economaidd ewropeaidd (eec).
the six countries got on so well working together that they soon decided to start another club, called the european economic community (eec).