Hai cercato la traduzione di gwneud fy ngorau glas da Gallese a Inglese

byddaf yn gwneud fy ngorau
byddaf yn gwneud fy ngorau

fe wnaf fy ngorau
i will do my best

gwnaf fy ngorau i ateb
i will try my best to answer

dwi'n ceisio fy ngorau
i will try my best

gan mai cyfyngedig yw fy amser , ceisiaf fy ngorau glas
as my time is limited , i shall try to do the best that i can

gwnaf fy ngorau glas i wella ar hynny maes o law
i will try my best to improve upon that in due course

cawn drafodaethau da yn y cyngor partneriaeth , lle y derbynnir fy mod yn gwneud fy ngorau
we have good discussions in the partnership council , where it is accepted that i am doing my best

brian gibbons : ceisiaf fy ngorau glas yn yr amser sydd ar gael
brian gibbons : i will do my best in the time available

rydych chi'n gwneud fy nghalon yn diflas
you make my heart flutter

fe wnaf fy ngorau i sicrhau adfywiad y diwydiant twristiaeth
i will do my best to ensure the regeneration of the tourism industry

byddaf yn gwneud fy ngorau fel cadeirydd i gynrychioli barn y pwyllgor , yn hytrach na'm barn fy hun
i will do my best as chair to represent the views of the committee , rather than my own

efallai y byddai'n well gwneud fy mhwynt wedi hynny
my point might be best made after that

ceisiais fy ngorau i ddilyn yr esboniad hir a chymhleth hwnnw
i tried my best to follow that long and complicated explanation

gwnaf fy ngorau i sicrhau y gwneir iawn am y gofid hwnnw
i will do my best to ensure that the upset is remedied in the best way that i can

gresynaf ato am dorri ar fy nhraws gan nad oeddwn wedi gwneud fy mhwynt
i wish he had not interrupted me because i had not yet made my point

fe'u hystyriaf yn ofalus cyn gwneud fy mhenderfyniadau ar y ffordd ymlaen
i will consider them carefully before making my decisions on the way forward

pan gaiff yr ymgynghoriadau hynny eu cwblhau byddaf yn gwneud fy mhenderfyniad ar eu strwythurau
when those consultations are completed i will make my decision on their structures

andrew davies : pan fyddaf wedi gwneud fy mhwynt , rhoddaf gyfle ichi siarad
andrew davies : when i have made my point , i will give you an opportunity to speak

gwneuthum fy ngorau i fyw bywyd glân , ac i fod yn esiampl dda iddynt yn hynny o beth
i have tried my best to live a clean life , and to be a good example to them in that way