Hai cercato la traduzione di gwneud gwahaniaeth da Gallese a Inglese

bydd yn gwneud gwahaniaeth
it will make a difference

bydd yn gwneud gwahaniaeth mawr
it will make a big difference

byddai'n gwneud gwahaniaeth
it would make a difference

nid yw oed yn gwneud gwahaniaeth
age makes no difference

bydd yn gwneud gwahaniaeth mewn chwe maes
it will make a difference in six areas

nid yw gimigau'n gwneud gwahaniaeth
gimmicks do not make a difference

bydd yn gwneud gwahaniaeth mewn rhai cymunedau --
it will make a difference in some communities --

dengys fod y cynulliad yn gwneud gwahaniaeth
it shows that the assembly makes a difference

byddai hynny'n gwneud gwahaniaeth sylweddol
that would make a significant difference

mae bodolaeth y cynulliad hwn wedi gwneud gwahaniaeth
the existence of this assembly has made a difference

mae'r camau a gymerwn yn gwneud gwahaniaeth
our actions are making a difference

bydd hyn yn gwneud gwahaniaeth mawr i ddeintyddiaeth y gig
this will make a great difference to nhs dentistry

credant hwy fod y cynulliad yn gwneud gwahaniaeth iddynt
they believe that the assembly is making a difference to them

maent yn gwneud gwahaniaeth , ac nid yn unig yng nghaerffili
they are making a difference , and not only in caerphilly

byddai'r ddau newid hynny yn gwneud gwahaniaeth mawr
those two changes would make a great difference

andrew davies : twyllresymeg yw gwneud gwahaniaeth o'r fath
andrew davies : to make such a distinction is sophistry

bydd yn gwneud gwahaniaeth aruthrol i lawer o deuluoedd yng nghymru
it will make a huge difference to many families in wales

lle na fydd y cynllun yn gwneud gwahaniaeth , ymgyrchwn dros ychwanegu ato
where the plan does not deliver for us , we will campaign for additions to be made

ar hyn o bryd nid oes tystiolaeth y byddai ombwdsmon yn gwneud gwahaniaeth
at present there is no evidence that an ombudsman would make a difference

cytunaf â kirsty na fydd doethinebu ar ein rhan ni yma yn gwneud gwahaniaeth
i agree with kirsty that us pontificating here will not make a difference