Hai cercato la traduzione di gwragedd yn darganfod bedd gwag da Gallese a Inglese

byddent yn darganfod bod yr economi wledig yng nghymru yn iach
they would find that the rural economy in wales is healthy

bydd pobl yn darganfod bod y ddeddfwriaeth hon yn bwysig wrth gyflawni hynny
people will discover that this legislation is important in achieving that

os gellir ei gwneud yn gynt , byddwn yn darganfod yr arian yn gynt
if it can be done faster , we will find the money faster

fodd bynnag , nid wyf yn credu y byddwch yn darganfod hynny os gwiriwch eich ffeithiau
however , if you check your facts , i do not think that you will find it to be so

heblaw am yr hysbyseb ar gyfer diwrnod y gwragedd yn royal ascot , nid oedd ond dwy erthygl am fenywod
with the exception of the advertisement for ladies ' day at royal ascot , there were only two articles about women

mae'r llwybr arall yn ymwneud â phobl sydd yn darganfod symptomau posibl o ganser y fron eu hunain
the other route concerns people who detect the potential symptoms of breast cancer themselves

gobeithiaf y byddwch i gyd yn darganfod sut y caiff yr arian hwnnw ei wario yn eich etholaethau yn ogystal ag ar lefel genedlaethol
i hope you will all find out how that money will be spent in your constituencies as well as on a national level

a wnewch chi roi addewid y byddwch yn darganfod yr arian hwnnw o gronfeydd canolog os caiff y cynlluniau eu cymeradwyo gan wefo ?
will you give a commitment to find that money from central funds if the schemes are approved by wefo ?

aeth saith mlynedd heibio , ac yr ydym yn darganfod ac yn datgelu gwir flaenoriaethau llywodraeth lafur y cynulliad , sef torri nifer y cyfleusterau chweched dosbarth
seven years have passed , and we are finding out and exposing the labour assembly government's real priorities , namely to cut the number of sixth forms

andrew davies : byddaf yn trafod hynny gyda'r swyddogion ac yn darganfod beth yw'r broblem ac a ellir ei goresgyn
andrew davies : i will take that up with officials and find out what the problem is and whether it can be circumvented

fodd bynnag , gwrthwynebaf fod aelodau eraill y cynulliad hwn yn darganfod beth fydd polisi'r cynulliad yng nghynhadledd y blaid lafur yn abertawe yn hytrach nag yn y cynulliad hwn
however , i object to other members of this assembly finding out what the assembly's policy will be in the labour party conference at swansea and not in this assembly

rheola hyn sut bydd kppp yn darganfod bod y modem yn ymateb. oni bai bod problemau gennych gyda hyn, peidiwch â newid y gosodiad hwn. rhagosodiad: i ffwrdd
this controls how kppp detects that the modem is not responding. unless you are having problems with this, do not modify this setting. default: off

mae'r albanwyr yn darganfod hynny , ond yr ydym yn benderfynol o beidio â bwrw ymlaen â'n hadeilad ni hyd nes y byddwn yn sicr o'r gost
the scots are finding that out , but we are determined not to proceed with our building until we have cost certainty

mae cynnydd yn nifer y penderfyniadau o fwriadoldeb gan yr awdurdodau lleol , lle y mae'r awdurdod lleol wedi derbyn bod rhywun yn ddigartref a bod dyletswydd i'w gynorthwyo , ond yn darganfod rhesymau eraill dros ei wrthod
there is an increase in local authority intentionality decisions , where the local authority has accepted that someone is homeless and there is a duty to assist them , but finds other reasons for turning them away

fodd bynnag , mae'n hollol ddi-fudd i'r aelod seneddol lleol ddweud wrth drigolion ar y safle ar fynydd epynt y bydd ef a chyngor sir powys yn darganfod safle arall erbyn dydd llun
however , it is extremely unhelpful for the local member of parliament to tell residents at the site at epynt that he and powys county council will find an alternative site by monday

mae ein hallforion i wledydd nad ydynt yn rhan o'r ue megis yr unol daleithiau wedi cynyddu , mae ein busnesau yn dal eu tir yn y farchnad ryngwladol ac mae llawer mwy yn darganfod buddiannau masnach ryngwladol neu'n cynyddu eu cyfran o'r farchnad
our exports to non-eu countries such as the united states are up , our businesses are fighting their corner in the international marketplace and many more are discovering the benefits of international trade or increasing their market share

pe baech yn mesur faint o ddeintyddion sydd yng nghymru i bob 1 ,000 o bobl , weinidog , byddech yn darganfod , er mwyn inni fod yn yr un sefyllfa â gwlad pwyl -- a gwn nad ydych yn hoff o gymariaethau -- byddai angen 292 deintydd ychwanegol
if you were to measure the number of dentists available in wales per 1 ,000 people , minister , you would discover that , in order to be in the same position as poland -- and i know that you are not fond of comparisons -- you would need an additional 292 dentists

mewn labordy, rydych yn cael bloc o alwminiwm. rydych yn mesur dimensiynau y bloc a'i ddadleoliad mewn cynhwysydd o gyfaint hysbys o ddŵr. rydych yn cyfrifo dwysedd y bloc o alwminiwm ac yn darganfod ei fod yn 2.68 g / cm3. rydych yn edrych ar y dwysedd o alwminiwm bloc ar dymheredd ystafell ac yn darganfod ei fod yn 2.70 g / cm3. cyfrifwch y canran gwall o'ch mesuriadau.
in a lab, you are given a block of aluminum. you measure the dimensions of the block and its displacement in a container of a known volume of water. you calculate the density of the block of aluminum to be 2.68 g/cm3. you look up the density of a block aluminum at room temperature and find it to be 2.70 g/cm3. calculate the percent error of your measurement.