Hai cercato la traduzione di aumenta competência e habilida... da Portoghese a Inglese

competência e habilidade técnica
competency and technical skill

competÊncia e aptidÃo operacional e tÉcnica
technical and operational competence and capability

competência e aptidão operacional e técnica,
technical and operational competence and suitability,

[...] e depois a habilidade técnica, também.
[...] and then the technical skill, also.

dificuldade e habilidade
difficulty and abitily level

parte 1 — competência e aptidão operacional e técnica;
part 1 technical and operational competence and capability;

ele é conhecido por sua capacidade de drible e excelente habilidade técnica.
he is known for his pace, agility, dribbling ability, and technical skill.

então tem que ter habilidade técnica também girassol.
thus, you must also have technical ability sunflower.

os termos mais amplos "competência" e "habilidade" são intercambiáveis.
the broader terms "competence" and "ability" are interchangeable.

o isolamento de um gene é, em si, uma habilidade técnica.
i therefore appeal to you to reject the report as it now stands and to adopt the amendments tabled by the green group.

aumenta as competências e o conhecimento locais.
it increases local skills and knowledge.

nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais.
in this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working.

habilidade técnica adequada dos operadores de us é outro requisito para esse método.
adequate skill of the sonographers is another requirement for this method.

o desenvolvimento de habilidade técnica é sedimentado com o hands on, isto é, praticando.
the development of technical skill is sedimented with the hands on, that is, practicing.

em sua realização, requer conhecimento científico e habilidade técnica e deve ser utilizado com critério e quando estritamente necessário .
it requires scientific knowledge and technical ability and should be used with discretion when strictly necessary.

neste estudo tomar-se-á como sinônimos as palavras competência e habilidade assim como em outro estudo.
in this study, competence and ability are regarded as synonyms, as in another study.

para sua consecução, é necessário o desenvolvimento de competência clínica e habilidade técnica dos profissionais de enfermagem, a fim de que sejam preparados para implementar os variados aspectos da terapia intravascular.
for its achievement, it is necessary to develop clinical competence and technical skills in nursing professionals in order to prepare them to implement the various aspects of intravascular therapy.

dentre as 24 perguntas de autoavaliação do conhecimento e habilidade técnica ao manusear o computador, quatro perguntas geraram 100% de resposta afirmativa.
among the 24 questions for self-assessment of knowledge and technical skill when handling computers, four questions generated 100% positive responses.

grau de dificuldade: fácil a médio, podem participar todos os tipos de pessoas, com um ajuste mínimo e habilidade técnica mínima.
degree of difficulty: easy to medium, can participate all kind of people, with a minimum fit and minimal technical skill.

portanto, é de suma importância que a enfermagem adquira competência e habilidades para atender as necessidades dessa população, apoiada em seu próprio saber.
therefore, it is fundamental for nursing to gain competencies and skills to attend to this population's needs, based on its own knowledge.