人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para sua consecução, é necessário o desenvolvimento de competência clínica e habilidade técnica dos profissionais de enfermagem, a fim de que sejam preparados para implementar os variados aspectos da terapia intravascular.
for its achievement, it is necessary to develop clinical competence and technical skills in nursing professionals in order to prepare them to implement the various aspects of intravascular therapy.
dentre as 24 perguntas de autoavaliação do conhecimento e habilidade técnica ao manusear o computador, quatro perguntas geraram 100% de resposta afirmativa.
among the 24 questions for self-assessment of knowledge and technical skill when handling computers, four questions generated 100% positive responses.
portanto, é de suma importância que a enfermagem adquira competência e habilidades para atender as necessidades dessa população, apoiada em seu próprio saber.
therefore, it is fundamental for nursing to gain competencies and skills to attend to this population's needs, based on its own knowledge.