Hai cercato la traduzione di gyda chydymdeimlad da Gallese a Inglese

gyda chydymdeimlad dwysaf
with deepest sympathy

gyda
with

agor gyda
open with

gyda chi?
do you care?

& agor gyda...
& openwith...

gyda cyfarchion
with greetings

cysoni gyda:
sync with:

_rhennir gyda...
_shared with...

ystyriaf sefyllfa powys â chydymdeimlad
i will consider powys's position sympathetically

mae'n bwnc anodd , a rhaid ymdrin ag ef gyda chydymdeimlad
it is a difficult subject , which must be dealt with sympathetically

mae arnom angen gweithredu , nid geiriau caredig a chydymdeimlad
we want action , not warm words and sympathy

yn hanesyddol mae pobl cymru wedi dangos cydgefnogaeth a chydymdeimlad rhyngwladol
the people of wales have historically shown international solidarity and caring

fel arwydd o barch a chydymdeimlad , gofynnaf i'r aelodau sefyll
as a mark of respect and sympathy , i ask members to stand

os bydd angen rhoi pecyn cymorth at ei gilydd yn ychwanegol i'r hyn sydd eisoes ar gael i weithwyr dewhirst , fe ystyriwn hynny gyda chydymdeimlad
if there is a need to put together an aid package in addition to what is already available to dewhirst employees , we will consider it sympathetically

dafydd wigley : cawsom ddatganiad a oedd yn byrlymu â chydymdeimlad , ond yn amddifad o ymrwymiadau cadarn
dafydd wigley : we have had a statement that was gushing with sympathy , but totally devoid of firm commitments

yr oedd marwolaeth robbie powell yn 1990 yn ergyd drom i mr a mrs powell , ac estynnaf fy nghydymdeimlad iddynt , ynghyd â chydymdeimlad aelodau eraill
robbie powell's death in 1990 was devastating for mr and mrs powell , and my sympathies , and those of other members , go out to them

pan ymwelaf ag ysgolion , mae'r stori a glywaf yn bennaf yn galonogol , sy'n sôn am groeso a chydymdeimlad
when i visit schools , the story i hear is a largely good one of welcome and understanding

kirsty williams : carwn innau ychwanegu fy nghydymdeimlad personol a chydymdeimlad aelodau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol â jane hutt yn ei phrofedigaeth drist
kirsty williams : i also want to add my condolences and sympathy and those of the health and social services committee to jane hutt on her sad bereavement

a ystyriwch y mater â chydymdeimlad , a gweld beth y gallwch ei wneud ar gyfer cyngor sir ddinbych , sydd mewn sefyllfa anodd er nad hwy sydd ar fai am hyn ?
will you take a sympathetic look at the matter , and see what you can do for denbighshire council , which is in a difficult position through no fault of its own ?

prif weinidog cymru : ni allaf ymgymryd â'r broses y prynhawn yma , ond bydd edwina hart a minnau yn gwrando â chydymdeimlad ar unrhyw bledion gan fusnesau bach
the first minister : i cannot engage in the process this afternoon , but edwina hart and i will listen sympathetically to any pleas by small businesses