Hai cercato la traduzione di gyfeillgar da Gallese a Inglese

gyfeillgar
gyfeillgar

cyfeillgar, gyfeillgar (mutated).
friendly

peter law : sgwrs gyfeillgar
peter law : a friendly dialogue

cawsom drafodaeth gyfeillgar ac adeiladol
we had an amicable and constructive discussion

yr wyf yn gyfeillgar . yr wyf yn garedig
i am friendly . i am kind

bu gweithio teulu-gyfeillgar yn gynnydd ardderchog
family-friendly working has been a terrific advance

defnyddiaf y term ` lles-gyfeillgar ' yn fwriadol iawn
i use the term ` welfare friendly ' very advisedly

mae caerdydd ymhell o fod yn ddinas gyfeillgar i seiclwyr
cardiff is far from being a cyclist friendly city

yr ydym yn bobl gryf , gyfeillgar gyda gorffennol balch a dyfodol llachar
we are a strong , friendly people with a proud past and a bright future

modd sy' n gyfeillgar i argraffyddion (testun du, dim cefndir)
printer friendly mode (black text, no background)

rhaid inni annog cynhyrchu ynni mewn ffyrdd sydd yn gyfeillgar i'r amgylchedd
we must encourage environmentally friendly generation of energy

yr oeddech chi ac arweinydd cymdeithas llywodraeth leol cymru'n anhygoel o gyfeillgar
you and the leader of the welsh local government association were unbelievably friendly

mae perthynas gyfeillgar , gydradd yn bodoli rhwng aelodau'r cynulliad a staff
assembly members and staff have friendly and equal relationships

cynigiwyd y syniad o gig llo lles-gyfeillgar yn y siambr hon ac mae fy swyddogion yn gweithio arno
the idea of welfare friendly veal has been mooted in this chamber and my officials are working on it

dangosodd darddiad y cynllun , sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd ac yn fodern ei ymagwedd
it showed the genesis of the scheme , which is environmentally friendly and modern in approach

gweithiwn oriau sydd yn gyfeillgar i'r teulu a daw ein hamser i ben am 5 .30 p .m
we work family-friendly hours and our time expires at 5 .30 p .m

fel un sydd yn trin materion rhyngwladol ac yn cynrychioli gwlad gyfeillgar , dywedaf ychydig eiriau ar ran y taleithiau mewn materion rhyngwladol
as a practitioner of international affairs and a representative of a friendly country , i will say a few words on provincial involvement in international affairs

mae gennyf amheuon difrifol am y sgwrs ddiweddar â'r canghellor sydd yn ymddangos yn gyfeillgar i'r teulu
i have deep doubts about the recent conversion of the allegedly family-friendly chancellor

cefais y berthynas gydag tom middlehurst , fel ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16 , yn un agored , gyfeillgar a chydweithredgar
i found the relationship with tom middlehurst , as secretary for post-16 education and training , to be open , friendly and co-operative

bu i'n pwyllgor ni a phwyllgor materion cymreig san steffan gyfarfod yn gyfeillgar , a daethpwyd i gytundeb cadarn ar unrhyw newidiadau y dymunwn eu gweld
our committee and the westminster welsh affairs committee met amicably , and came to a high degree of agreement on any changes that we wish to see