Hai cercato la traduzione di gyfnod byrcysgair da Gallese a Inglese

wynebwn gyfnod anodd
these are difficult days

mae'n gyfnod anodd
it is a difficult time

cadwent lòg am gyfnod hir
they kept a log over a long time

mae gennym gyfnod o gyfle
we have a window of opportunity

byth (cadw am gyfnod amhenodol)
never (hold indefinitely)

dim ond am gyfnod byr y buom yma
we have only been here for a short time

soniais am gyfnod rhagarweiniol o flwyddyn
i talked about a one-year lead-in time

fodd bynnag , mae gan bopeth ei gyfnod
however , everything has its day

derbyniaf ei fod yn gyfnod llawn rhwystredigaeth
i accept that it is a frustrating period

mae'n gyfnod anodd , llawn tyndra
it is a tense and difficult time

edwina hart : mae dros gyfnod o dair blynedd
edwina hart : it is over a three-year period

bu hwn yn gyfnod o rwystredigaeth i lawer ohonynt
for many of them , it has been a frustrating time

bûm yn gweithio drwy gyfnod gwael y 1980au --
i worked throughout the bad 1980s --

fodd bynnag , mae'n ymddangos yn gyfnod mor fyr
however , it sounds like such a short timescale

bu'n gyfnod llawn hwyl , yn fywyd llawn hwyl
it has been a fun time , a fun life

am gyfnod hir , credai pobl mai clerc y pwyllgor oeddwn
for a long time , people thought that i was the committee clerk

gallai fod yn gyfnod hw ; ni wyddom pa mor hir y bydd
it may be a longer perio ; we do not know how long it will be

a wnewch ddweud ymhen pa gyfnod y caiff ei chwblhau ?
will you give a timescale on when it will be completed ?

am gyfnod byr , bûm yn aelod o bwyllgor cyfle cyfartal edwina hart
for a brief period i was a member of edwina hart's committee on equality of opportunity

crewyd llu o ddyfeisiau gwyddonol a thechnegol yn ein prifysgolion dros gyfnod o ddegawdau
many scientific and technical inventions have been created in our universities over the years