Hai cercato la traduzione di gyfrannodd da Gallese a Inglese

diolch i bawb a gyfrannodd heddiw
i thank everyone who contributed today

yr wyf yn ddiolchgar i bawb a gyfrannodd
i am grateful to everyone who has contributed

llongyfarchaf bawb a gyfrannodd at sicrhau hynny
i congratulate those involved in ensuring that that was the case

diolchaf i bawb a gyfrannodd i'r ymchwiliad
i thank everyone who contributed to the inquiry

diolchaf eto i bawb a gyfrannodd at y broses hon
once again , i thank everyone who contributed to this process

soniwch am yr ymgynghori eang a gyfrannodd at y papur
you talk about the widespread consultation that has fed into the paper

yn olaf , hoffwn ddiolch i bawb a gyfrannodd y prynhawn yma
lastly , i thank everyone who contributed this afternoon

geraint davies : diolchaf i bawb a gyfrannodd at y ddadl
geraint davies : i thank everyone who has contributed to the debate

diolchaf i'r sefydliadau a'r bobl hynny a gyfrannodd ato
i thank those organisations and people who contributed to it

prif weinidog cymru : diolch i bawb a gyfrannodd at y ddadl hon
the first minister : thank you to everyone who has contributed to this debate

cymeradwyaf yr adroddiad diddorol ac addysgiadol hwn a diolchaf i bawb a gyfrannodd ato
i commend this interesting and informative report and thank everyone who has contributed towards it

y llywydd : diolch yn fawr i bob un o'r aelodau a gyfrannodd
the presiding officer : thank you very much to each member who contributed

diolchaf i bob un ohonoch unwaith eto , a diolchaf i bawb a gyfrannodd at yr adolygiad
i thank you all once again , and i thank everyone who contributed to the review

diolch unwaith eto i'r sefydliadau a gyfrannodd at y wybodaeth a gasglwyd gennym
i reiterate my thanks to the organisations that contributed to the information gathering that we did

diolchaf hefyd i bawb a gyfrannodd at yr adolygiad polisi hwn , yn enwedig cyngor llyfrau cymru
i also thank all the contributors , particularly the welsh books council , to this policy review

gan hynny , mae sawl aelod a gyfrannodd heb ymdrin â'r materion sydd ger ein bron o gwbl
therefore , several of those members who contributed have not addressed the issues before us at all

croesawaf yr adroddiad hwn a chanmolaf y pwyllgor a'r bobl a gyfrannodd at yr ymgynghoriad am eu gwaith
i welcome this report and praise the committee and those who contributed to the consultation for their work

dylai unrhyw un a gyfrannodd i'r cwestiwn hwnnw ac sydd yn ddeiliad morgais hefyd fod wedi datgan buddiant
anyone who contributed to that question and who is a mortgage holder , should also should have declared an interest

a dyfynnu dr hamilton-kirkwood o awdurdod iechyd bro taf , a gyfrannodd at yr adroddiad ar wasanaethau cardiac arbenigol
to quote dr hamilton-kirkwood of bro taf health authority , who contributed to the specialised cardiac services report

ar ran y pwyllgor , hoffwn ddiolch i bawb a gyfrannodd at ein hadolygiad a galwaf yn awr ar lywodraeth cynulliad cymru i roi ein hargymhellion ar waith
on behalf of the committee , i thank all who contributed to our review and now call upon the welsh assembly government to implement our recommendations