Hai cercato la traduzione di gynhaliwyd da Gallese a Inglese

a gynhaliwyd yn y
held in the

a gynhaliwyd ymgynghoriad gennych ? ni chredaf
have you held a consultation ? i do not think that you have

fe gynhaliwyd yr ymchwil rhwng 2005 a 2008.
the research was conducted between 2005 and 2008.

cyfarfod a gynhaliwyd am 2.<PROTECTED> ar 6 mai 2009
meeting held at 2.<PROTECTED> on 6 may 2009

1 2caeedig a gynhaliwyd ar 25 medi 2009 yn gywir.
1 2held on the 25 september 2009 were correct and this was seconded by owen evans.

fe gynhaliwyd etholiadau'r cynulliad am y tro cyntaf
the assembly elections took place for the first time

gynhaliwyd ar yr 22ain mehefin 2007 yn <PROTECTED> yn gywir ac
held on 22nd june 2007 in <PROTECTED> were correct and

tybed pa drafodaethau a gynhaliwyd â'r consortia hynny
i wonder what consultation has taken place with those consortia

cofnodion eraill , o gyfarfod a gynhaliwyd ar 3 chwefror --
the other minutes , of a meeting held on 3 february --

llwyddwyd hefyd i ailgyflwyno dadl a gynhaliwyd eisoes ym mis gorffennaf
we also managed to retable a debate that had already been held in july

bu'r presenoldeb yn y gwahanol seminarau a gynhaliwyd yn galonogol
attendance at the various seminars that have been held has been encouraging

carwyn jones : pryderaf am y treial a gynhaliwyd ar chardon ll
carwyn jones : i am concerned about the trial that was carried out on chardon ll

fodd bynnag , dim ond dau refferendwm tenantiaid ar drosglwyddo stoc a gynhaliwyd hyd yma
however , only two tenant referenda on stock transfer have so far been undertaken

cydnabyddaf y digwyddiad pwysig a gynhaliwyd neithiwr ar ddiwrnod gweithredu gwaith cymdeithasol
i acknowledge last night's important event , which took place on social work action day

cofiaf arolwg cynnar yn y cynulliad , a gynhaliwyd cyn yr oeddech yn disgwyl plentyn
i remember an early assembly survey , which was conducted before you had a little one on the way

dilynodd hyn y gwaith cyn-ymgynghori helaeth iawn a gynhaliwyd yn ystod mai a medi 2002
this followed the huge amount of pre-consultation carried out during may to september 2002

gwyddoch fod nifer o ddewisiadau wedi'u hystyried , drwy'r ymgynghoriad a gynhaliwyd
you will know that a number of options have been considered , through the consultation that has taken place

cadarnhawyd fy mhrofiad personol gan arolwg diweddar a gynhaliwyd mewn 17 o wledydd gwahanol gan y cyngor prydeinig
my personal experience was confirmed by the recent british council survey undertaken in 17 different countries

bûm yn gysylltiedig â'r cyfarfodydd , a gynhaliwyd yng nghaerdydd , yn filton ac yng ngogledd cymru
i have been involved in the meetings , which have taken place in cardiff , in filton and in north wales

fe'u crybwyllwyd yn aml yn ystod yr ymarfer ymgynghori a gynhaliwyd wrth lunio'r adroddiad hwn
these were frequently mentioned during the consultation exercise carried out in compiling this report