Hai cercato la traduzione di hoff swydd yn y ty da Gallese a Inglese

pob lwc yn y ty newydd
good luck in the new job

gas 'da fo aros yn y ty
pryd

yn bendant , ymgynghorir â phwyllgor y ty
certainly , the house committee will be consulted

rhodri glyn thomas : hi yn y ty ?
rhodri glyn thomas : her indoors ?

sicrhau bod pob hysbyseb swydd yn ddwyieithog
ensure all job adverts are bilingual

hysbysebwyd y swydd yn amryw o bapurau newydd y du a chymru
the post was advertised in a range of uk and welsh newspapers

cyfeiriasioch at fwrdd yr iaith , sydd wedi sefydlu tua pum swydd yn y dref
you referred to the language board , which has created approximately five jobs in the town

nid oes unrhyw swydd yn ‘gymraeg hanfodol’.
welsh was not essential for any post.

y ty yn y llwyn hickory
the house in the hickory grove

croesawaf yr arosfeydd yn y ty du a chaerllion yn fy etholaeth
i welcome the additional halts that you are proposing in rogerstone and caerleon in my constituency

byddwn yn falch o gael cefnogaeth y ty pan godaf hyn yfory
i would welcome the support of the house when i bring this up tomorrow

y ty olaf yr oedd hi yn byw ynddo
the last house she lived in

byddai pobl yn gadael yr ysgolion anodd er mwyn cael swydd yn y rhai sydd yn cynnig bywyd brafiach
people would leave difficult schools for the more comfortable schools

neu aelodau pwyllgor y ty ### &nbs ;
or , as the case may be , members of the house committee

a wnaiff pwyllgor y ty ystyried hynny ?
will the house committee consider that ?

cofnodir y penderfyniad hwnnw yn ffurfiol yng nghyfarfod nesaf pwyllgor y ty ar 18 mawrth
that decision will be formally reported to the next meeting of the house committee on 18 march

y llywydd : nid oes cwestiynau i bwyllgor y ty
the presiding officer : there are no questions to the house committee

bydd cwestiynau i bwyllgor y ty yn hwyrach y prynhawn yma
there will be questions for the house committee later this afternoon

( va ) dadl ar adroddiad blynyddol pwyllgor y ty )
( va ) debate on annual report of the house committee

cyflwynir yr adroddiad i bwyllgor y ty yn ystod y sesiwn nesaf
the report will be presented to the house committee in the next session