Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae angen mwy o hyfforddi a mentora yn y swydd a gwn am lawer o gymdeithasau twristiaeth sydd wedi llwyddo i hurio darparwyr allanol i gynnal cyrsiau i grwpiau o ddarparwyr llety yn lleol ac yn fewnol
we need more on-the-job training and mentoring , and i know of many tourism associations that have successfully managed to hire external providers to run courses for groups of accommodation providers locally and in-house
a ydym yn dioddef gan falchder rywsut drwy wrthod dysgu oddi wrth loegr ? nac ydym , wrth gwr ; buom yn hurio staff o loegr sy'n arbenigo mewn rheoli rhestrau aros ar bob llaw dros y ddwy flynedd diwethaf
are we afflicted by pride in some way by refusing to learn from england ? of course we are no ; we have been hiring staff from england with expertise in waiting list management left , right and centre over the past two years
