Hai cercato la traduzione di hynny yw fasai fe ddim yn deall da Gallese a Inglese

dwi ddim yn deall
what language do you speak

dydw i ddim yn deall
hi what don’t you understand

sori, dwi ddim yn deall cymraeg
sorry, i don't know what you mean

ddim yn deall nod xml tu fewn i nod rhestr xml
didn't understand xml node inside an xml list node

ddim yn deall `%s' (disgwyliwyd cyfanrif)
didn't understand `%s' (expected integer)

ddim yn deall `%s' (disgwyliwyd gwir neu anwir)
didn't understand `%s' (expected true or false)

ddim yn deall `%s' (rhaid i bâr ddechrau gyda '(')
didn't understand `%s' (pair must start with a '(')

ddim yn deall `%s' (rhaid i restr ddechrau gyda '[')
didn't understand `%s' (list must start with a '[')

dwi ddim yn deall cymraeg. yn y dyfodol, hoffwn i siarad cymraeg yn rhugl
i do not understand welsh. in the future, i would like to speak welsh fluently

gwaetha'r modd , ni chlywais ddim yn araith alun ffred , a gadeiriodd y pwyllgor hwnnw , yr wyf yn deall , ynghylch y rheswm y gwnaeth hynny --
sadly , i did not hear anything in the speech of alun ffred , who i understand chaired that committee , as to why he did that --

y rheswm dros hynny yw'r obsesiwn gyda rheolaeth ganolog stalinaidd yng nghaerdydd , yn hytrach na rhoi'r pwer priodol ble y dylai fod -- i'r meddygon a'r clinigwyr sydd yn deall mwy na jane hutt am ofal meddygol a sut i drin cleifion
that is because of the obsession with stalinist centralised control in cardiff , rather than giving proper power where it properly belongs -- to the doctors and clinicians who understand more than jane hutt about medical care and the treatment of patients

wrth i'r eira hedfan ar fore oer a llwyd chicago' mae babi bach tlawd yn cael ei eni yn y ghetto (yn y ghetto) a'i fam yn crio 'achos os oes un peth nad oes ei angen arni mae'n geg newynog arall i'w bwydo yn y ghetto (yn y ghetto) bobl, dwyt ti ddim yn deall mae angen help llaw ar y plentyn neu bydd yn tyfu i fod yn ddyn ifanc blin rhyw ddydd edrychwch arnat ti a fi ydyn ni'n rhy ddall i weld? ydyn ni'n syml yn troi ein pennau ac yn edrych y ffordd arall wel, mae'r byd yn troi a bach newynog it
as the snow flies on a cold and gray chicago mornin' a poor little baby child is born in the ghetto (in the ghetto) and his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it is another hungry mouth to feed in the ghetto (in the ghetto) people, don't you understand the child needs a helping hand or he'll grow to be an angry young man some day take a look at you and me are we too blind to see? do we simply turn our heads and look the other way well, the world turns and a hungry little