Hai cercato la traduzione di i chi a gorau o ran da Gallese a Inglese

diolch i chi a phob lwc
you are most welcome and it was good to see you

cytunaf â chi o ran llyfrgelloedd
i agree with you on libraries

cytunaf â chi o ran twristiaeth ddiwylliannol
i agree with you about cultural tourism

i chi a phawb sy'n hwylio yn
every good wish i

chi a ddywedodd hynny
you yourself said that

mae croeso i chi a gorffwys yn dda fy ffrind
mae croeso i chi gysylltu gyda'r brifysgol yn gymraeg neu saesneg. ni fydd gohebu yn gymraeg yn arwain at oedi. you are welcome to contact the university in welsh or english. corresponding in welsh will not lead to delay. rhif elusen gofrestredig 1141565 - registered charity no. 1141565 gall y neges e-bost hon, ac unrhyw atodiadau a anfonwyd gyda hi, gynnwys deunydd cyfrinachol ac wedi eu bwriadu i'w defnyddio'n unig gan y sawl y cawsant eu cyfeirio ato (atynt). os ydych wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad, rhowch wybod i'r anfonwr ar unwaith a dilewch y neges. os na fwriadwyd anfon y neges atoch chi, rhaid i chi beidio a defnyddio, cadw neu ddatgelu unrhyw wybodaeth a gynhwysir ynddi. mae unrhyw farn neu safbwynt yn eiddo i'r sawl a'i hanfonodd yn unig ac nid yw o anghenraid yn cynrychioli barn prifysgol bangor. nid yw prifysgol bangor yn gwarantu bod y neges e-bost hon neu unrhyw atodiadau yn rhydd rhag firysau neu 100% yn ddiogel. oni bai fod hyn wedi ei ddatgan yn uniongyrchol yn nhestun yr e-bost, nid bwriad y neges e-bost hon yw ffurfio contract rhwymol - mae rhestr o lofnodwyr awdurdodedig ar gael o swyddfa cyllid prifysgol bangor.

gweld chi a bore da!
see you

dyna'r pwynt pwysig i chi a jenny randerson , o ran egluro'r newidiadau yn y gyllideb
that is an important point for both you and jenny randerson , in terms of clarifying the budget changes

ai hyn yw'r defnydd gorau o arian cyhoeddus ?
is this the best use of public money ?

mr llywydd , dyma'r her i chi a'r her i ninnau
mr presiding officer , this is your challenge and it is our challenge

ddymuno'r gorau i chi ar eich
wish you the best on you

gallaf sicrhau bod y llythyr hwnnw ar gael i chi a'r aelodau eraill pe bai hynny o gymorth
i will make that letter available to you and other members if that would be helpful

fodd bynnag , yr ydym yn dal i ddisgwyl cadarnhad bod yr arbedion o gwerth gorau o ran effeithlonrwydd yn fwy na chostau gweithredu'r system
however , we still await confirmation that the efficiency savings of best value are higher than the system's implementation costs

byddwn yn gweithio gyda'n partneriaid i sicrhau y cawn y canlyniadau gorau o ran swyddi newydd o safon ac economïau lleol cryfach a mwy amrywiol
we will work with our partners to ensure that we get the best return from it in terms of new , quality jobs and stronger , more diversified local economies

darparwyd y llwyfan i chi a , gwarchod pawb , manteisioch ar hynny â pherfformiad rhagorol
they provided you with the platform and , my goodness , you took advantage of it with a superb performance

estynnaf fy llongyfarchiadau a'm dymuniadau gorau i chi
i extend my congratulations and best wishes to you

dilynaf y newidiadau a wneir yn lloegr , yr alban a gogledd iwerddon er mwyn sicrhau ein bod ni yng nghymru yn cyflawni'r ansawdd gorau o ran addysg uwch
i keep abreast of changes that are made in england , scotland and northern ireland in order to ensure that we in wales deliver the best quality of higher education

rwy'n dymuno'r gorau i chi yn y dyfodol
i wish you all the best for the future

fodd bynnag , y dangosydd gorau o weithio ar y cyd rhwng y gwasanaeth iechyd ac awdurdodau lleol yw'r cynnydd o ran oedi wrth drosglwyddo gofal
however , the best indicator of joint working between the health service and local authorities is progress on delayed transfers of care