Hai cercato la traduzione di iam dis da Gallese a Inglese

dis
dice

& taflu dis
& roll dice

taflwch y dis
playtime games

trechu'r ods mewn gêm dis sy'n debyg i bocer
beat the odds in a poker-style dice game

dewis a ddylid defnyddio saib rhwng rholiai dis y cyfrifiadur fel gall y chwaraewr ddilyn beth mae'n ei wneud.
choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so the player can follow what it is doing.

mewn cyfarfod llawn yng nghynulliad cenedlaethol cymru ar 24 mawrth 2009 yn ystod trafodaeth am y tasglu iaith gymraeg ym maes iechyd a gwasanaethau cymdeithasol cafwyd cydnabyddiaeth drawsbleidiol o’r pwysigrwydd i ddarparu gwell gwasanaethau dwyieithog i gleifion yng nghymru {\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.cynulliadcymru.org/bus-home/bus-chamber/bus-chamber-third-assembly-rop.htm?act=dis&id=118136&ds=2/2009#3" }{\cs14\ul\cf2 {\fldrslt http://www.cynulliadcymru.org/bus-home/bus-chamber/bus-chamber-third-assembly-rop.htm?act=dis&id=118136&ds=2/2009#3}}}\sectd\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj . dywedodd y dirprwy weinidog dros wasanaethau cymdeithasol fod ‘{\i derbyn gwasanaethau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn gymraeg yn fwy na mater gydraddoldeb yn unig; mae hefyd yn hollbwysig wrth wneud asesiad clinigol a rhoi triniaeth...}’
at a plenary session in the national assembly for wales on 24 march 2009, when debating the welsh language taskforce in health and social services, cross-party recognition was given to the importance of providing better bilingual services for patients in wales {\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.cynulliadcymru.org/bus-home/bus-chamber/bus-chamber-third-assembly-rop.htm?act=dis&id=118136&ds=2/2009#3" }{\cs14\ul\cf2 {\fldrslt http://www.cynulliadcymru.org/bus-home/bus-chamber/bus-chamber-third-assembly-rop.htm?act=dis&id=118136&ds=2/2009#3}}}\sectd\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj the deputy minister for social services said that {\i "having access to health and social services through the medium of welsh is not just a matter of equality; it can also be crucial to clinical assessment and treatment".}