Hai cercato la traduzione di interim da Gallese a Inglese

y cyfnod interim yw hwn
this is the interim period

un interim fydd yr un nesaf
the next one will be an interim one

cyhoeddir adroddiad interim cyn bo hir
an interim report will be published shortly

dywed yr adroddiad interim hefyd :
the interim report also states that :

fodd bynnag , yr ydym mewn cyfnod interim
however , we are at an interim stage

dywedodd argymhelliad 7 o'r adroddiad interim
recommendation 7 of the interim report said that

brian hancock : croesawaf yr adroddiad interim hwn
brian hancock : i welcome this interim report

prif weinidog cymru : efallai ei fod mewn cyfnod interim
the first minister : it may be at an interim stage

cawsom yr adroddiad interim hefyd a'r opsiynau a gyflwynir
we also had the interim report and the options that will be presented

byddwn yn trafod adroddiad interim y grŵp mewn cyfarfod llawn y mis nesaf
we will discuss the group's interim report in plenary next month

cefais drafodaethau interim gyda swyddogion a rhaid cael rhywfaint o safoni ledled cymru
i have had interim discussions with officials and we have to have a certain degree of standardisation across wales

yn yr adroddiad interim , mae pricewaterhousecoopers yn rhoi sylwadau ar gyflawnrwydd y cynllun gweithredu
in the interim report , pricewaterhousecoopers comments on the completeness of the action plan

bwriadaf ddarparu adroddiad cynnydd interim tua diwedd mawrth ac adroddiad terfynol ym mehefin 2003
i intend to provide an interim progress report towards the end of march and a final report in june 2003

ar 9 chwefror , cyhoeddodd llywodraeth y du ei hymateb interim i adroddiad phillips ar gyfer ymgynghoriad
on 9 february , the uk government published its interim response to the phillips report for consultation

caiff adroddiad interim ar gwestiynau yn ymwneud â ffioedd amrywiadwy ei gyflwyno erbyn canol mis chwefror 2005
an interim report on questions relating to variable fees will be submitted by mid-february 2005

ar 27 ionawr 2000 , ystyriodd y pwyllgor adroddiadau interim y pedwar tasglu annibynnol ar y strategaeth dai genedlaethol
on 27 january 2000 , the interim reports of the four independent task groups on the national housing strategy were considered by the committee

disgwyliaf adroddiad cyhoeddus gan gomisiwn rees a chaiff yr adroddiad interim ei gyhoeddi ym mis chwefror y flwyddyn nesaf fan bellaf
i am expecting a public report from the rees commission and , at the latest , the interim report will be published in february next year

bu inni gynnal adolygiad interim o'r cynllun yng ngwynedd y llynedd a byddwn yn comisiynu adolygiad mwy sylfaenol cyn bo hir
we undertook an interim review of the scheme in gwynedd last year and we will be commissioning a more fundamental review shortly

cyhoeddodd y pwyllgor ei adroddiad interim a dylai fod mewn sefyllfa i gyhoeddi'r adroddiad terfynol yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf
the committee has produced its interim report and should be in a position to publish the final report during the next few weeks

cynhaliwyd ymgynghoriad ar ddatganiad polisi cynllunio interim gweinidogol sy'n egluro agweddau ar y polisi , a bwriedir ei gyhoeddi ym mis mehefin
a ministerial interim planning policy statement clarifying aspects of the policy has been consulted on , and is due to be issued in june