Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ar 27 ionawr 2000 , ystyriodd y pwyllgor adroddiadau interim y pedwar tasglu annibynnol ar y strategaeth dai genedlaethol
on 27 january 2000 , the interim reports of the four independent task groups on the national housing strategy were considered by the committee
disgwyliaf adroddiad cyhoeddus gan gomisiwn rees a chaiff yr adroddiad interim ei gyhoeddi ym mis chwefror y flwyddyn nesaf fan bellaf
i am expecting a public report from the rees commission and , at the latest , the interim report will be published in february next year
bu inni gynnal adolygiad interim o'r cynllun yng ngwynedd y llynedd a byddwn yn comisiynu adolygiad mwy sylfaenol cyn bo hir
we undertook an interim review of the scheme in gwynedd last year and we will be commissioning a more fundamental review shortly
cyhoeddodd y pwyllgor ei adroddiad interim a dylai fod mewn sefyllfa i gyhoeddi'r adroddiad terfynol yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf
the committee has produced its interim report and should be in a position to publish the final report during the next few weeks
cynhaliwyd ymgynghoriad ar ddatganiad polisi cynllunio interim gweinidogol sy'n egluro agweddau ar y polisi , a bwriedir ei gyhoeddi ym mis mehefin
a ministerial interim planning policy statement clarifying aspects of the policy has been consulted on , and is due to be issued in june