Hai cercato la traduzione di llain da Gallese a Inglese

llain swllt
plot six

ice - llain awyr
ice runway

llain awyr alpine
alpine airstrip

dyna yw llain las yng ngolwg y cyhoedd
that is what the public understands as a green belt

deallaf fod gan y maes awyr ganiatâd cynllunio i estyn y llain 190 metr
i understand that the airport has planning permission to extend the runway by 190 metres

mae'n cynnwys perfeddwlad wledig eang a llain drefol drwchus ei phoblogaeth
it contains a large rural hinterland and a densely populated urban strip

nid oes raid iddi fod yn llain ddi-do ; gall fod yn wahanol fathau o dir
it need not be a continuous bel ; it can be different forms of land

awgrymodd hyn ardaloedd dynodedig o dir glas , llain las , cwr glas neu beth bynnag yr ydych am ei alw
this suggested areas for designation of green belt , green girdle , green fringe or whatever you want to call it

os hoffech gael enghreifftiau nordig , byddent yn cwrdd o amgylch coed derw neu beth bynnag fyddai yn llain y pentref
if you want to use nordic examples , they met around oak trees or whatever was in the village green

ar hyn o bryd , ceir pwysau anferth i adeiladu tai a ffatrïoedd mewn ardaloedd llain glas , a daw llawer ohono gan y cynulliad
at the moment , there is huge pressure to build houses and factories on greenbelt areas , much of which is coming from the assembly

mae'r cynnig i greu llain las rhwng caerdydd a chaerffili wedi ei gynnwys yng nghynllun datblygu unedol drafft cyngor sir caerdydd
the proposal to create a green belt between cardiff and caerphilly is contained in cardiff county council's draft unitary development plan

dyna'r hyn yr ydym yn ei wneud drwy fesurau penodol , fel y llinell rheilffordd o lynebwy i lawr i'r llain arfordirol
it is what we are doing through specific measures , like the railway line from ebbw vale down to the coastal belt

byddai hynny'n arwain at ddinistriad de facto y llain las , er nad yw'n cael ei alw'n hynny yng nghymru
that would lead to destruction of de facto greenbelt , although it is not classed as such in wales

efallai y bydd rhai'n dweud nad yw'n ddim ond canolfan alwadau , ond mae arnom angen diwydiannau gwasanaeth yn y cymoedd yn ogystal ag yn y llain arfordirol
people may say that it is only a call centre , but we need service industries in the valleys as well as in the coastal belt

mae'n ymgais i fanteisio i'r eithaf -- os y sefydlir ef -- ar botensial enfawr de-ddwyrain casnewydd lle y mae llain mawr o dir sbâr
it is an attempt to exploit -- if it comes off -- the enormous potential of south-eastern newport where there is a large amount of spare land

byddai pawb yn cytuno ein bod wedi profi , yn gynharach heddiw , mor annigonol ac amherthnasol yw'r syniad y gallwch bennu targedau rhanbarthol , gosod targedau swyddi yn y gwahanol ranbarthau hynny a cheisio eu cyrraedd , tra bo'r rhaglen integredig a gyhoeddasom yn gynharach yn croesi'r ffin rhwng y cymoedd a llain yr m4
everybody would agree that , earlier today , we demonstrated the inadequacy and irrelevance of the idea that you can fix regional targets , set job targets in those different regions and attempt to achieve them , when the integrated programme that we announced earlier crosses the boundary between the valleys and the m4 belt