Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fodd bynnag , gwnaethpwyd hynny ar draul yr oriau gwasanaeth yng nghrucywel , llanfair ym muallt a bronllys
however , this was done at the expense of the hours of service at crickhowell , builth wells and bronllys
dywedasoch y cynhaliwyd profion gwaed ar ffermydd sydd o dan gyfyngiadau ffurflen d yn llanfair-ym-muallt yn y cylchlythyr hwnnw
you said that blood testing on farms under form d restrictions in builth wells had been carried out in that circular
delyth evans : gwyddoch fod un o'r canolfannau peilot yn llanfair-ym-muallt , yn y rhanbarth yr wyf yn ei chynrychioli
delyth evans : you will know that one of the pilot centres is in builth wells , in the region that i represent
mae nifer yr ymgeiswyr wedi disgyn yn ystod y blynyddoedd diwethaf hyn , a bu practisiau yn llanfair ym muallt a thalgarth yn bryderus ynghylch eu gallu i recriwtio partneriaid newydd
applicant numbers have dropped in recent years , and practices in builth wells and talgarth have been anxious about their ability to recruit new partners
mae cefnogaeth gymuned llanfair ym muallt , ar y llaw arall , yn cynnig cynllun ceir cymunedol sydd ei angen mewn ardal fel llanfair ym muallt , lle nad oes llawer o gyfle i ddal bws
builth wells community support , on the other hand , provides a community car scheme which is necessary in an area like builth wells , where the chances of catching a bus are limited
a gofyn iddynt fynd â chi i ganolfan driniaeth , os ydych yn byw yn rhaeadr a bod y ganolfan driniaeth agosaf fwy na 30 munud i ffwrdd yn llanfair-ym-muallt
and ask them to take you to a treatment centre , if you live in rhayader and the nearest treatment centre is over 30 minutes away in builth wells
cytunaf â'r gweinidog y dylai pobl allu teithio i'r gwaith yn haws , felly apeliaf ar ran fy etholaeth am ffyrdd lliniaru yn nhalgarth , llanfair ym muallt a rhaeadr gwy
i agree with the minister that people should be able to travel to work more easily , therefore i make a constituency plea for relief roads in talgarth , builth wells and rhayader
beth mae llywodraeth cymru'n ei wneud i weithredu argymhellion adroddiad babtie ar yr angen am ffyrdd osgoi i raeadr gwy , llanfair ym muallt , llanrwst a'r drenewydd ?
what is the government of wales doing to implement the babtie report recommendations on the need for bypasses for rhayader , builth wells , llanrwst and newtown ?
ar gyfer yr ail bapur ymgynghorol hwn , byddwn yn cynnal seminar arall yn llanfair ym muallt ar 31 ionawr i ystyried y fframwaith gweithredu a thrafod syniadau ar beth y dylai arweiniad gweithredol rhoi cymunedau'n gyntaf ei gynnwys
for this second consultation paper , we will hold another seminar in builth wells on 31 january to consider the implementation framework and to canvass ideas on what communities first operational guidance should contain
mae'n rhoi cyfle i bobl fynd o gei connah i gaerdydd ac o fwcle i lanfair ym muallt gan ddefnyddio tocyn bws am ddim oddi wrth lywodraeth cynulliad cymru
it gives people an opportunity to get from connah's quay to cardiff and from buckley to builth wells using a free bus ticket from the welsh assembly government
bydd o ddiddordeb imi glywed beth y teimla sue essex y gall y cynulliad cenedlaethol , yr asiantaeth cefnffyrdd , ei wneud mewn cysylltiad â'r rhan o'r a470 sy'n rhedeg rhwng llyswen a llanfair ym muallt
i am interested to hear what sue essex feels can be done by the national assembly , the trunk road agency , in relation to the stretch of the a470 that runs between llyswen and builth wells