Hai cercato la traduzione di lloi da Gallese a Inglese

dychwelaf at y cynllun cymorth prosesu lloi
i return to the calf processing aid scheme

gwelsoch y drychineb a ddigwyddodd gyda'r lloi
you have seen the catastrophe that has happened with the calves

cynllun defaid a gyflwynwyd gan ross , nid cynllun lloi
ross put forward a ewe scheme , not a calf scheme

awgrymodd y pwyllgor bolisi ar y cynllun cymorth prosesu lloi
the committee suggested a policy on the calf processing aid scheme

cyfeiriodd peter rogers hefyd at derfynu cynamserol y cynllun lloi
peter rogers has also referred to the premature ending of the calf scheme

er enghraifft , cafwyd dadl fywiog ar y cynllun cymorth prosesu lloi
for instance , there was a vigorous debate on the calf processing aid scheme

byddai cyfle mawr i allforio lloi pe na bai'r argyfwng bse yn bod
there would be a great opportunity for calf export if the bse crisis did not exist

achosodd diddymiad cynamserol y cynllun cymorth prosesu lloi argyfwng lles anifeiliaid o raddau anferthol
the premature cancellation of the calf processing aid scheme precipitated an animal welfare crisis of massive proportion

christine gwyther : bydd y cynllun cymorth prosesu lloi yn dod i ben ar 31 gorffennaf 1999
christine gwyther : the calf processing aid scheme will end on 31 july 1999

chwythwyd y corn yn uchel ac yn fuddugoliaethus ynghylch ein cynllun cymorth prosesu lloi gwahanol ni yng nghaerdydd ac ym mrwsel
our own separate calf processing aid scheme was loudly and triumphantly trumpeted in cardiff and brussels

y bwriad oedd ei gwneud yn bosibl i waredu lloi godro heb werth ar y farchnad mewn modd di-boen
it was designed to enable dairy calves with no market value to be disposed of humanely

croesawn y ffaith fod y cynulliad wedi uno y tu cefn i'n camau ar y cynllun cymorth prosesu lloi y mis diwethaf
we welcome the fact that the assembly united behind our approach on the calf processing aid scheme last month

beth mae'r wda yn ei wneud i hybu magwyr lloi brodorol ? gwyddwn am y cynhyrchwyr cig llo rosé ym mhen llyn
what is the wda doing to encourage indigenous calf rearers ? we know about the rosé veal producers in llyn

bydd hi'n amlinellu ein safiad ar rai o'r camau hyn y prynhawn yma , yn enwedig cynllun cymorth prosesu lloi
she will be outlining our position on some of these steps this afternoon , in particular a calf processing aid scheme

carwyn jones : sefydlwyd yr uned lloi ym mhont-iets , rhwng llanelli a chaerfyrddin , flwyddyn a hanner yn ôl
carwyn jones : the veal unit in pontyates , situated between llanelli and carmarthen , was set up a year and a half ago

fel rhan o hynny , mae'r awdurdod yn helpu'r diwydiant i ymateb yn gadarnhaol i derfynu'r cynllun cymorth prosesu lloi
as part of this , the wda is helping the industry to respond positively to the ending of the calf processing aid scheme