Hai cercato la traduzione di mab yn nghyfaill da Gallese a Inglese

mab yn ddau
there is a difference between the two

mae fy mab yn 11 oed
my daughter is 14 years old

mae fy mab yn berchennog balch ar dreamcast
my son is the proud owner of a dreamcast

yr oeddwn yn falch pan ddaeth fy mab yn sgowt brwdfrydig
i was only too pleased when my son became a keen and enthusiastic scout

bellach mae fy mab yn rheoli gydag un gweithiwr a help fy ngwraig , sydd hefyd yn ffermwraig oes
my son now manages with one worker and the help of my wife , who is also a life-long farmer

ann jones : datganaf fuddiant , gan fod fy mab yn gwasanaethu fel heddwas gyda heddlu gogledd cymru
ann jones : i declare an interest , as my son is a serving police constable with north wales police

dywedwyd y byddai’r mab yn 1derbyn cerdyn a daliwr cerdyn dwyieithog heb yr angen iddo dderbyn cerdyn saesneg yn gyntaf.
it stated that her son1 would receive a bilingual card and card holder without needing to receive an english card first.

daw bron hanner myfyrwyr newi o'r tu allan i gymru , ac mae tua 40 y cant o fyfyrwyr o gymru , fy mab yn eu plith , yn dewis mynychu sefydliadau yng nghymru
almost half of newi's students are from outside wales , and around 40 per cent of welsh students , my son included , choose to attend establishments in wales

janet ryder : y llynedd , treuliais tua thair awr gyda fy mab yn yr adran damweiniau ac achosion brys yn ysbyty glan clwyd yn aros am lun pelydr-x ar ei ysgwydd a oedd wedi torri
janet ryder : last year , i spent around three hours with my son in the accident and emergency department at ysbyty glan clwyd waiting for an x-ray of his broken shoulder

mae fy mab yn llwyddo i wneud y gwaith yn awr gydag un gweithiwr rhan-amser a'i fam , sy'n gweithio'n galetach nag erioed
my son now manages with one part-time employee and his mother , who is working harder than ever

cymerwch fod y gweinidog dros ddiwylliant o dori hwn yn cael gwybod bod spectacle theatre , er enghraifft , yn bwriadu llwyfannu drama lle yr oedd mab yn lladd ei dad ac yn cysgu â'i fam -- digwyddiad pob dydd yng nghwmderi , fel y gwyddoch , os byddwch yn gwylio pobol y cwm
suppose that this tory culture minister learned that spectacle theatre , for example , was to stage a play in which a son killed his dad and slept with his mum -- an everyday event in cwmderi , if you watch pobol y cwm