Hai cercato la traduzione di mae'n well ganddynt rygbi da Gallese a Inglese

mae'n well i
i prefer

mae'n well gen i
i played

mae'n well gen i fynd
mae'nwel gen i toast a fa pob na pizza achos mae'n benedigead

mae'n well peidio â dweud
eilunodd

efallai y byddai'n well ganddynt hynny na gwyddoniaeth
perhaps , they would prefer that rather than science

mae'n well ganddynt y sefyllfa yn lloegr lle nad oes gennych ond y bartneriaeth leol
they prefer the english situation where you just have the local partnership

mae'n well gen i beidio â dweud
they prefer not to say

mae rhai sydd yn ein gweld ar y teledu wedi sylwi ar y gwahaniaeth ac mae'n well ganddynt ein dull ni
people watching us on television have noticed a difference and they prefer it

byddai'n well ganddynt ffermio o fewn y farchnad , heb orfod dibynnu ar gymorthdaliadau
they would rather farm within the market and not have to rely on subsidies

gall y rheini y byddai'n well ganddynt i mi beidio â gweithredu barhau i weiddi
those who would prefer me not to take action can keep shouting

mae'r awdurdodau hynny wedi dweud wrthym y byddai'n well ganddynt gael eu dyraniad dros ddwy flynedd , ac iddo gael ei roi yn yr ail flwyddyn
those authorities have indicated to us that they would prefer their allocation over two years , and for it to be loaded into the second year

arhosais i mewn gwesty achos mae'n well na pabell a mae'n gyfforddus iawn.
i stayed in a hotel because it's better than a tent and it's very comfortable.

byddai'n well ganddynt ddefnyddio'r arian hwnnw i ddatblygu'u gweithgareddau'n systemataidd ac yn rhesymegol ar gyfer eu swyddogaethau craidd
they would be better served using that money to develop their activities systematically and logically for their core functions

dywed swyddogion yr heddlu yn aml y byddai'n well ganddynt wynebu rhywun sydd wedi cymryd cyffuriau na rhywun a fu'n yfed alcohol
police officers often say that they would rather face someone who is high on drugs than someone who has been drinking alcohol

mae llawer wedi dweud wrthyf y byddai'n well ganddynt gael tri phwyllgor rhanbarthol , a fyddai'n fodd i gael mewnbwn lleol , a charem weld trafodaeth bellach ar hynny
many people have told me that they would prefer three regional committees , which would allow for local input , and we would like to see this discussed further

ledled cymru , mae miloedd o bobl yn dweud wrthym y byddai’n well ganddynt weld treth deg yn cymryd lle’r dreth gyngor
throughout wales , thousands of people tell us that they would prefer to see a fair tax replacement for council tax

byddai'n well ganddynt weld hynny na pharhau i roi cymorthdaliadau i ffermwyr pan fo gwerth y fferm deuluol gymreig ar gyfartaledd yn £400 ,000
they would rather see that than continue to subsidise farmers when the average value of a welsh family farm is £400 ,000

mae hwnnw'n amcan rhagorol ond , mewn rhai ardaloedd gwledig , mae'n peri problemau difrifol am fod llawer na allant gyrraedd y cyfleusterau hynny , a byddai'n well ganddynt wasanaeth mwy gwasgaredig
that is a great objective but , in some rural areas , it is causing severe problems because many are unable to access those facilities and would prefer a more dispersed service

o ran eich pwynt ynglyn ag ymateb llywodraeth leol yng nghymru , deallaf pam mae arweinwyr llywodraeth leol yn dweud y byddai'n well ganddynt pe na bai'r arian yn cael ei glustnodi am fod hynny yn rhoi'r hyblygrwydd mwyaf iddynt
on your point about the response from welsh local government , i understand when local government leaders say that they would prefer the money to be unhypothecated because that gives them the greatest flexibility

gwyddom fod 80 y cant o bobl hyn wedi dweud y byddai'n well ganddynt gael eu trin yn eu cartref eu hunain , yn eu cymuned eu hunain , gyda'u ffrindiau a'u perthnasau o'u cwmpas
we know that 80 per cent of older people have expressed a preference to be treated in their own homes , in their own community , with their friends and relatives around them