Hai cercato la traduzione di mae john cytuno bod da Gallese a Inglese

mae llawer ohonom yn cytuno bod niwl ariannu yn bodoli
many of us agree that a funding fog exists

mae pawb yn cytuno bod yn rhaid i'r ymgynghoriad fod yn gadarn
everybody agrees that the consultation must be robust

a ydych yn cytuno bod y system bresennol --
do you agree that the present system --

mae pob plaid yn cytuno bod ein hysbytai cymunedol yn gwneud cyfraniad allweddol
each party agrees about the key contribution that our community hospitals make

a ydych yn cytuno bod hynny'n welliant ?
do you agree that that is an improvement ?

nid oes llawer ohonom yn cytuno bod hynny'n wir
many of us do not agree that that is so

mae john major yn enghraifft arall
john major is another example

mae pob plaid yn cytuno bod yn rhaid inni gyfyngu ar gnydau gm a bod yn ofalus iawn
all parties agree that we must take the most restrictive approach and ensure that great care is taken

credaf y bydd pawb yn cytuno bod hynny'n newyddion da iawn
i think that everyone will agree that that is extremely good news

y dirprwy lywydd : yr wyf yn fodlon cytuno bod aelodau --
the deputy presiding officer : i am happy to agree that members --

mae john owen yn aelod yn y lle arall
john owen is a member of the other place

byddai'r rhan fwyaf o sylwebyddion yn cytuno bod dysgu ar groesffordd
most commentators would agree that teaching is at a crossroads

fodd bynnag , nid wyf yn cytuno bod hyn yn rhyngu bodd y lobi gwleidyddol gywir
however , i do not agree that this is pandering to the politically correct lobby

gobeithiaf y byddwch yn cytuno bod hwn yn newid y bydd lesddalwyr tai yn ei groesawu
i hope that you will agree that this is a welcome change for leaseholders of houses

byddai'r rhan fwyaf o bobl yn cytuno bod cael rhieni gwael yn chwarae rhan
most people would agree that bad parenting plays a part

a ydych yn cytuno bod rhaid ariannu'r gig yn ddigonol ar sail angen ?
do you agree that the nhs must be adequately funded on the basis of need ?

credaf y byddwch yn cytuno bod rhaid i weithredwyr y loteri genedlaethol weithredu mewn modd cymdeithasol gyfrifol
i think that you will agree that the operators of the national lottery must operate in a socially responsible way

a ydych yn cytuno bod diffyg ymwneud sylweddol o du'r sector preifat hyd yma ?
do you agree that there has been a significant lack of involvement from the private sector ?

a ydych hefyd yn cytuno bod hynny'n sicr o daflu amheuaeth ar ddilysrwydd y profion ?
do you also agree that that must call into question the validity of the trials ?

ann jones : gobeithiaf y byddech yn cytuno bod yn rhaid i ddatblygiad cynaliadwy ategu amcanion cyfiawnder cymdeithasol
ann jones : i hope that you would agree that sustainable development must support the aims of social justice