Hai cercato la traduzione di maen nhw ychydig yn fwy anodd da Gallese a Inglese

mae am eu gwasgaru ychydig yn fwy
it wants them to be a little more widely dispersed

hoffwn pe gallech fod ychydig yn fwy cyson
i wish that you would be a bit more consistent

dylech fod ychydig yn gynilach
you must be a little more subtle

mae partneriaethau'n ddelfrydol , ond maent ychydig yn fwy anodd na gweithio ar eich pen eich hun
partnerships are ideal , but always a bit more difficult than working on your own

gall fod ychydig yn fyddar weithiau
he may be a little deaf on occasion

soniaf ychydig yn fwy am rai o'r pwyntiau hynny
i will pick up on a few of those specific points

darganfuwyd y camgymeriad ychydig yn rhy hwyr
they discovered the mistake a little too late

mae ymateb y llywodraeth ychydig yn siomedig
the government's response is a little disappointing

beth maen nhw ei ganu
what they want

bydd ychydig yn twyllo'r byrddau adolygu
a few will fool the review boards

hoffwn wthio andrew davies ychydig yn rhagor
i wish to push andrew davies a little further

dechreuaf gyda phil williams , a oedd ychydig yn apocalyptaidd
i will start with phil williams , who was slightly apocalyptic

maen nhw wedi gwerthu eu lori
to injure

ble roddwn ni 1 ,800 o ddisgyblion ? gallwn symud i ysgol ychydig yn fwy
where will we house 1 ,800 pupils ? we may move to a slightly larger school

bwriedir cau ysgol gyfun gwyr a'i symud i safle arall , ychydig yn fwy
it is proposed to close ysgol gyfun gwyr and move it to another , slightly larger site

brian hancock : hoffwn gynnig safbwynt ychydig yn wahanol
brian hancock : i would like to offer a slightly different perspective

ar nodyn ychydig yn fwy beirniadol , cyfyd problem o ran agwedd y comisiynydd tuag at ymddygiad gwrthgymdeithasol
on a slightly more critical note , there is an issue regarding the commissioner's attitude towards anti-social behaviour

fodd bynnag , cyn i david gymryd rhan yn y ddadl , dylai sicrhau ei fod ychydig yn fwy gwybodus
however , before david participates in the debate , he should ensure that he is a little better informed

am yr ychydig fisoedd nesaf , pan fydd yn berthnasol nid yn unig i bartneriaid ond i blant dibynnol hefyd , byddwch mewn sefyllfa deirgwaith fwy anodd yn y pwyllgor safonau ymddygiad
for the next few months , when it comes to not just partners but dependent children as well , you are probably in a trebly difficult situation in the committee on standards of conduct

byddwn yn gobeithio y gallai pobl fod ychydig yn fwy eangfrydig am yr hyn y gallai ei gyflawni i gaerdydd fel prifddinas ewropeaidd
i would hope that people could be a little more open-minded about what it might achieve for cardiff as a european capital city