Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth maen nhw ei ganu
what they want
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maen nhw wedi gwerthu eu lori
to injure
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar nodyn ychydig yn fwy beirniadol , cyfyd problem o ran agwedd y comisiynydd tuag at ymddygiad gwrthgymdeithasol
on a slightly more critical note , there is an issue regarding the commissioner's attitude towards anti-social behaviour
am yr ychydig fisoedd nesaf , pan fydd yn berthnasol nid yn unig i bartneriaid ond i blant dibynnol hefyd , byddwch mewn sefyllfa deirgwaith fwy anodd yn y pwyllgor safonau ymddygiad
for the next few months , when it comes to not just partners but dependent children as well , you are probably in a trebly difficult situation in the committee on standards of conduct
byddwn yn gobeithio y gallai pobl fod ychydig yn fwy eangfrydig am yr hyn y gallai ei gyflawni i gaerdydd fel prifddinas ewropeaidd
i would hope that people could be a little more open-minded about what it might achieve for cardiff as a european capital city