Hai cercato la traduzione di mynedfa da Gallese a Inglese

mynedfa
entrance

mynedfa cyffredinol
universal access

rhaid inni weld y ddinas fel mynedfa
we must see the city as a gateway

caniatau ubuntu mynedfa i'ch cyfrif %s:
please authorize ubuntu to access your %s account:

felly , yr ydym yn ystyried adeiladau a allai fod â mynedfa ar wahân y gellir eu defnyddio felly
therefore , we are looking at buildings that might have a separate access that can be used in that way

ymddangosai ei fod yn credu y byddai symud mynedfa'r ysgol uwchradd leol rywsut yn creu swyddi yn abergwaun
he seemed to think that moving the entrance to the local secondary school would somehow create jobs in fishguard

at hynny , bydd mynedfa drwy lifft allanol o lefel y dŵr yn darparu dewis arall i unrhyw un sydd yn dymuno mynd i mewn i'r adeilad o lefel y ffordd
in addition , an external lift access from the waterside level will provide a further option for anyone who wishes to enter the building from road level

rhaid i bethau , megis ffordd mynedfa'r argae , cyfleusterau i dwristiaid a phobl sydd yn defnyddio cychod a thoiledau gael eu cwblhau yn ystod y blynyddoedd nesaf
things like the access road to the barrage , tourist and boat user facilities and toilets must be tied up over the next few years

a gytunwch hefyd y dylid ystyried mynedfa newydd i'r ysgol uwchradd a'r ganolfan hamdden fel rhan o'r pecyn hwnnw ?
do you also agree that a new entrance to the secondary school and the leisure centre should be considered as part of that package ?

a ydych yn cytuno mai afresymol yw atal banciau'r stryd fawr rhag gosod mynedfa i'r anabl dim ond am fod cefnffordd yn rhedeg drwy'r dref ?
do you agree that it is unreasonable to prevent high street banks from installing disabled access just because a trunk road runs through the town ?

glyn davies : yn ddiweddar , bu'n ofynnol i'r awdurdod cynllunio lleol wrthod cais gan fanc ar y stryd fawr ym machynlleth i osod mynedfa i bobl anabl , er bod y palmant yn llydan , bod mynedfa debyg i bobl anabl mewn banc cyfagos ar y stryd fawr , a bod banc arall ar y stryd fawr yn dymuno gosod mynedfa i bobl anabl cyn hir
glyn davies : recently , the local planning authority was required to refuse an application by a high street bank in machynlleth to install disabled access , even though the pavement is wide , there is similar disabled access at a high street bank close by , and another high street bank wants to install disabled access soon