Hai cercato la traduzione di nad sydd yn rhoi da Gallese a Inglese

mae hon yn ennyd sydd yn rhoi boddhad mawr imi
this is a satisfying moment for me

mantais arall sydd ganddo yw ei fod yn rhoi mynediad
its other benefit is in delivering access

mae nifer o weithwyr cymdeithasol ymroddedig sydd yn rhoi cefnogaeth wych
there are many dedicated social workers providing excellent support

y cynnig hwnnw sydd yn rhoi'r elfen honno o reolaeth
that proposal provides that bit of control

cawsom gynlluniau grant trafnidiaeth hefyd sydd yn rhoi cymorth ledled cymru
we have also had transport grant schemes that provide support across wales

lleiafrif ydyw bob amser , sydd yn rhoi enw drwg i lywodraeth leol cymru gyfan
it is always a minority , which leaves an odour over the whole of welsh local government

fe dalwn ninnau amdano fel y corff sydd yn rhoi eu grant refeniw iddynt
we pay for it as the body that gives them their revenue grant

dylem ymgynghori â phlant hyn i ganfod beth sydd yn rhoi boddhad a symbyliad iddynt
we should consult older children to see what they find enjoyable and stimulating

cwmpesir hyn yng ngwelliant 5 , sydd yn rhoi barn llawer mwy cytbwys ar broses y gyllideb
this is covered in amendment 5 , which amounts to a much more balanced view of the budget process

yn creu gwasanaeth iechyd yng nghymru sydd yn rhoi'r pwys mwyaf ar ofal sylfaeno ;
makes a reality of a primary-led health service in wale ;

dylem gael cynigion sydd yn rhoi mwy o gyfle inni ymchwilio i'r egwyddorion go-iawn
we should have motions that give us more opportunity to explore the real principles

bydd y rheini sydd yn rhoi eu hwyau i gyd mewn un fasged o ddatblygiad cynhenid yn gwasanaethu cymru yn wael
those who put their eggs in one basket of indigenous development will be serving wales badly

jane hutt : nid wyf yn hoffi dadleuon sydd yn rhoi ffyrdd ac iechyd benben â'i gilydd
jane hutt : i do not like debates which pit roads against health

croesawaf welliant 6 yn arbennig , sydd yn rhoi inni'r her o gydgysylltu gwaith datblygu polisi a deddfwriaeth
i particularly welcome amendment 6 , which sets us the challenge of linking policy development and legislation

dibynna'r rhain ar wirfoddolwyr sydd yn rhoi anerchiadau , yn trefnu trafodaethau ac yn darparu hyfforddiant i bobl ifanc
these rely on volunteers who give talks , organise discussions and provide training for young people

croesawaf yn arbennig y pwyslais ar bobl ifanc yn yr adroddiad , sydd yn rhoi pobl ifanc yn flaenoriaeth yn ein polisi ar y celfyddydau
i particularly welcome the emphasis on young people in the report , which makes young people a priority in our arts policy

arwain hynny at ostyngiad yn nifer y plant mewn ysgolion gwledig , sydd yn rhoi pwysau ar i'r ysgolion hynny gau
that leads to a decrease in the number of children in rural schools , which puts pressure on those schools to close

ar gyfer pensiynwyr , fe'i cyfunir ag amrediad o fesurau diogelwch , sydd yn rhoi cyfleoedd iddynt fod yn gynhesach ac yn ddiogelach
for pensioners , it is combined with a range of security measures , which gives them opportunities to be warmer and safer

a fwriedir iddo roi'r argraff bod £1 biliwn ychwanegol mewn adnoddau ar gael , ond nad sydd yn bodoli mewn gwirionedd ?
is it intended to give the impression of an extra £1 billion of resources that do not exist in reality ?

bydd y gorchymyn yn rhoi holl ddarpariaethau rhan iv , sydd yn ymwneud ag ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol , ar waith
the order will bring into effect all the provisions of part iv , which relate to areas of outstanding natural beauty