Hai cercato la traduzione di newyddiadura da Gallese a Inglese

yn anffodus , mae'r olaf yn cael ei hybu weithiau drwy newyddiadura anghyfrifol
unfortunately , the latter is sometimes encouraged by irresponsible reporting

mae gennym gymru newydd , gwleidyddiaeth newydd , darlledu newydd ac , efallai , newyddiadura newydd
we have a new wales , a new politics , a new broadcasting , perhaps a new journalism

a wnaiff hi ymuno â mi yn fy ngofid o ddarllen tudalen flaen the western mail heddiw sydd yn awgrymu nad yw'r cynulliad yn cymryd ei gyfrifoldeb tuag at blant cymru o ddifrif ? mae'n enghraifft o'r math anghyfrifol a negyddol o newyddiadura nad yw'n gwneud unrhyw les i'r sefydliad hwn , nac i blant cymru
will she join me in regretting the coverage on the front page of the western mail today that suggested that the assembly does not take its responsibility towards the children of wales seriously ? that is an example of the kind of irresponsible and negative reporting that does not do this institution , nor the children of wales , any good