Hai cercato la traduzione di nid oedd angen da Gallese a Inglese

nid oedd angen hynn ; yr oedd yn gynamserol
there was no need for i ; it was premature

nid oedd angen inni aros am gytundeb partneriaeth
we did not have to wait for a partnership agreement

nid oedd sail yno
there was no base there

yr oedd angen mawr i'w diwygio
there is a great need for it to be revised

nid oedd <PROTECTED> yn bresennol.
<PROTECTED> was not present.

nid oedd yn golygu dim
what is meant to be

jane hutt : a oedd angen clun newydd arno ?
jane hutt : did he need a hip replacement ?

mae'n anghysonder yr oedd angen ei gywiro
it is an anomaly that needed to be put right

nid oedd unrhyw syniad geni
i didn't have any idea.

felly , nid oedd yn anghwrtais
therefore , he was not discourteous

nid oedd hynny'n fwriadol
that was not intentional

nid oedd a wnelo ddim ag alun
it had nothing to do with alun

fodd bynnag , nid oedd yn genedlaetholwr
however , he was no nationalist

nid oedd angen i blaid cymru , o bob plaid , betruso cyn gwneud hynny
plaid cymru , of all parties , should not hesitate in doing so

credwn ers peth amser nad oedd angen haen yr awdurdodau iechyd
i have long thought that the health authority tier was unnecessary

nid oedd cyfnod talu ar gyfer hwnnw
that was not covered by a payment window period

felly , nid oedd hynny yn ateb boddhaol
therefore , that was not a satisfactory answer

wedi i'r senedd bleidleisio , nid oedd angen i unrhyw un arall fynegi barn na phleidleisio
once parliament had voted , there was no need for anyone else to express an opinion or take a vote

nid oedd hynny'n bosibl yn flaenorol , ac yr oedd angen cyflwyno darpariaeth o'r fath
that was not possible previously , and such a provision needed to be introduced

deallaf ein bod wedi goddiweddyd lloeg ; yr oedd angen inni wneud hynny
i understand that we have overtaken englan ; we needed to do that