Hai cercato la traduzione di o am aros da Gallese a Inglese

o am aros
o to stay

diolch am aros tedi twt
thank y

o am aros yn ei gariad ddyddiau f'oes
o want to stay in love all my days

mi nes i gymryd o am dro
i took him for a walk

mae llawer o bobl am aros gartref yn ystod camau olaf eu salwch
many people want to remain at home in the final stages of their illness

gwn fod llawer o ysgolion am aros o dan adain ddiogel yr awdurdod addysg lleol
i know that many schools want to remain under the safe umbrella of the leas

yn gyffredinol , mae pobl hyn am aros yn eu cartrefi cyhyd â phosibl
older people , generally speaking , want to remain in their homes for as long as possible

diolch am aros i wrando ar y ddadl hon , a mwynhewch y gwyliau
thank you for staying to listen to this debate , and enjoy the holidays

bydd rhai uwch swyddogion am aros yn eu hunfan yn hytrach na derbyn newid graddol
some senior officials will want to stay where they are instead of accepting progressive change

ni wyddom ychwaith a fydd peter hain am aros yn y swydd i orffen y gwaith
neither do we know whether peter hain will want to stay in post to finish the job

hanfod datganoli ar hyn o bryd yw dilysrwydd democrataidd yn hytrach na chonsyliaid yn dod o loegr nad ydynt am aros dros nos yng nghymru hyd yn oed
the essence of devolution at this stage is democratic legitimacy rather than consuls coming in from england who do not even want to stay overnight in wales

bydd mamau yn nhrefyclo sydd am aros yn hwy na 24 awr yn yr ysbyty yn gorfod mynd i ysbyty henffordd i roi genedigaeth
mums in knighton who want to stay in hospital longer than 24 hours , must travel to hereford hospital to have their babies

diolchaf i'r aelodau am aros ar gyfer y ddadl ho ; ymddengys ein bod oll yn bresennol
i thank members for staying for this debat ; we appear to have a full house

bydd y llywodraeth yn dadlau ei bod am aros am benderfyniad gan san steffan ar gwestiwn ffioedd myfyrwyr , rywbryd yn ystod y ddwy flynedd nesaf
the government will argue that it wants to wait for a decision from westminster on the question of student fees , sometime during the next two years

alun ffred jones : yr oeddwn yn meddwl y byddwn yn dweud hynny , gan fod glyn yma -- a diolch ichi am aros
alun ffred jones : i thought that i would say that , as glyn was here -- and thank you for staying

er bod rhai merched am ddychwelyd i'r gwaith yn gymharol gyflym , mae eraill am aros gartref ac edrych ar ôl eu plant am sawl blwyddyn
while some women like to return to work quite quickly , others wish to remain home and look after their children for several years

mae mr nawaz , a gredodd y byddai'n rhaid iddo adael caerau , bellach wedi newid ei feddwl ac mae am aros oherwydd cefnogaeth wych y gymuned
mr nawaz , who thought that he would have to leave caerau , has now changed his mind and is staying because of the community's wonderful support

diolchaf i'r gweinidog am beidio ag ymateb i'r gwelliannau ymlaen llaw ac am aros i wrando ar ein dadleuon cyn penderfynu a fydd yn eu cefnogi neu beidio
i thank the minister for not dismissing the amendments out of hand , and for listening to our arguments before deciding whether or not to support them

mae hyn yn cyfrannu at y ffordd yr ydym yn cosbi pobl sydd am aros yn eu cartrefi a gwneud gwaith trwsio hanfodol er mwyn sicrhau bod y cartref hwnnw yn ddiogel rhag y gwynt a'r glaw ac yn addas iddynt fyw ynddo
this contributes to how we penalise people who want to stay in their homes and carry out essential repairs to make that home windproof and watertight and fit for them to live in

dylai'r llywodraeth ystyried cyflwyno prosiect o'r fath ledled cymru i'n galluogi i roi'r math hwn o gymorth i'r rhai sydd am aros yn eu cartrefi eu hunain
the government should consider rolling out such a project across wales to enable us to provide this type of assistance to those who wish to stay in their own homes