Hai cercato la traduzione di ohebiaeth da Gallese a Inglese

yr ohebiaeth a adolygwyd
correspondence reviewed

derbyniaf yr ohebiaeth honno
i will receive that correspondence

gweler yr ohebiaeth ar wahân
see the separate correspondence

copïau o’r holl ohebiaeth berthnasol
copies of all relevant correspondence

byddai gennyf ddiddordeb mewn darllen yr ohebiaeth
i would be interested to read the correspondence

pam mae mor anodd dod o hyd i'r ohebiaeth hon ?
why is it so difficult to find this correspondence ?

[ torri ar draws . ] wel , rhyddewch yr ohebiaeth ynteu
[ interruption . ] well , issue the correspondence then

dilynwyd hyn gan ohebiaeth ym mis hydref o ganlyniad i bryderon etholwyr
this was followed up with correspondence in october as a result of constituents ' concerns

prif weinidog cymru : derbyniaf ohebiaeth ar y mater hwn yn rheolaidd
the first minister : i regularly receive correspondence on this matter

gwelais ohebiaeth ynglyn â hyn , felly gallaf gadarnhau ei fod wedi digwydd
i have seen correspondence on this , so i can confirm that that has taken place

bu llawer o ohebiaeth gan aelodau'r cynulliad a rhieni ynglyn â hyn
there has been a lot of correspondence from assembly members and parents about this

yr wyf innau hefyd wedi cael llawer o ohebiaeth ynglyn â'r mater penodol hwn
i , too , have received a great deal of correspondence on this particular issue

gwiriaf yr ohebiaeth a dderbyniais a'r wybodaeth sydd gan y gyfarwyddiaeth dai cyn rhoi rhif penodol
i will check on my correspondence and the information that the housing directorate has before i give a specific number

cymerais gyngor ar y mater hwn y bore yma , a thrafodwyd y mater yn breifat a thrwy ohebiaeth
i took advice on this matter this morning , and the issue was discussed privately and through communication

cadarnheais hefyd fod yr ohebiaeth rhyngof fi , fy swyddogion a bwrdd y wda yn ymwneud â phroses a chyngor yn unig
i also confirmed that communications between me , my officials and the wda's board were confined to matters of process and advice

bryd hynny , nodais y byddwn innau'n edrych ymlaen at ddarllen copi o'r ohebiaeth
at that time i indicated that i would also look forward to reading a copy of the correspondence

dywedaf hynny oherwydd yr ohebiaeth fawr yr wyf wedi ei derbyn oddi wrth bobl nad ydynt yn aelodau o'r blaid lafur
i say that because of the large amount of correspondence that i have received from people who are not labour party members

derbyniais ohebiaeth a galwadau lu dros yr haf ers y cyhoeddiad bod arriva yn adolygu'r gwasanaeth trawscambria rhwng aberystwyth a chaerdydd
i received many letters and phone calls during the summer recess following the announcement that arriva is reviewing the trawscambria service between aberystwyth and cardiff

bu cryn ohebiaeth ynglyn â chyhoeddi gorchmynion a basiswyd o dan y weithdrefn frys , y cyfeirir ati fel y weithdrefn weithredol yn y dyfodol , fe gredaf
there has been much correspondence on the issue of orders passed by the urgency procedure , which will be referred to as the executive procedure in future , i believe

edwina hart : yr wyf wedi cael llawer o ohebiaeth â'r adran masnach a diwydiant ynglyn â'r mater hwn
edwina hart : i have had extensive correspondence with the dti on this matter