Hai cercato la traduzione di ond mae bob amser yu ffrindiau sy da Gallese a Inglese

mae bob amser yn ddadleuol iawn
it is always very controversial

mae bob amser yn fuddiol cael rhestr gynhwysfawr
it is always useful to have a comprehensive list

mae bob amser yn codi'r pwyntiau hyn o ddiddordeb
he always raises these points of interest

fodd bynnag , fel y mae bob amser , mae arian yn brin
however , as ever , funding is scarce

diolchaf i edwina am fod mor agored fel y mae bob amser
i thank edwina for the openness that she always displays

mae bob amser mwy y gellir ei gyflawni a'i wella
there is always more that can be achieved and improved upon

mae bob amser o gymorth os cawn rybudd ymlaen llaw o bwyntiau o drefn
it is always helpful if we receive advance warning of points of order

glyn davies : mae bob amser yn cynhyrchu canlyniadau sydd yn gofyn am glymblaid
glyn davies : it always produces results that demand a coalition

y prif weinidog : mae bob amser yn beryglus i gredu propaganda plaid cymru
the first minister : it is always dangerous to believe plaid cymru propaganda

mae bob amser yn boenus pan geir colledion swyddi , yn enwedig os caeir yn gyfan gwbl
it is always painful when there are job losses , particularly if there is a total closure

andrew davies : mae bob amser yn bleser imi gael fy nhrin yn nawddoglyd gan rhodri glyn
andrew davies : being patronised by rhodri glyn is always a pleasure

mae bob amser yn anodd gwario'r arian a neilltuwyd ar gyfer technoleg gwybodaeth a chyfathrebu
information and communications technology money is always difficult to spend

ceir uchelgeisiau mawr ac mae hynny'n briodol , ond mae hynny'n creu tyndra pan na ellir eu gwireddu bob amser
aspirations are high and rightly so , but tensions are then generated when they cannot always be met

david melding : mae bob amser yn hyfryd clywed brian , ac mae'n raslon yn ildio
david melding : it is always marvellous to hear brian , and he is gracious in giving way

bu amaethyddiaeth bob amser yn barod i newid , ond mae angen ein cefnogaeth ni arni
agriculture has always been willing to change , but it needs our support

fodd bynnag , mae bob amser o gymorth os oes gwybodaeth gennym ymlaen llaw am y modd y mae dadleuon i'w cynnal
however , it is always helpful if we have information about the conduct of debates in advance

dim ond un y cyfeirir ato yn yr araith , ond mae bob amser rai nad oes sôn amdanynt , gan y byddai gormod i'w gynnwys yn yr araith fel arall
only one is mentioned in the speech , but there are always a few which are not mentioned , as this would overload the speech

mae bob amser yn bosibl y gallem wario rhagor ar brosiectau buddiol , y bydd yn rhaid inni eu hystyried mewn cylchoedd cynllunio cyllideb yn y dyfodol
we could always spend more on worthwhile projects , which we will have to consider in future budget planning rounds

mae bob amser yn anodd peidio â mynd yn rhy bell , wedi i bolisi gael ei symud i bortffolio arall , a llwyddo i ystyried y cysyniad cynllunio
it is always difficult when a policy is moved to another portfolio , not to overstep the mark , but to be able to consider the planning concept

mynegwyd pryder gan david davies -- nid yw yma eto , mae bob amser yn absennol pan fyddaf yn ymateb -- ynghylch diffyg cynghorwyr ceidwadol
david davies -- he is not here again , he is always absent when i respond -- expressed concern about a lack of conservative councillors