Hai cercato la traduzione di os nac yw e da Gallese a Inglese

pwy yw e
who he is

arwr yw e.
he is a hero.

dyfe ti yw e
comes on the welsh

bardd yw e.
he is a poet.

gêm gyfartal yw e!
it's a draw!

gwasanaeth cynhaliol yw e.
it is a support service.

mae'n rhan o bwy yw e'.
it’s what makes him who he is.

ystumio gwleidyddol yw hyn heb os nac oni bai
they are gesture politics with a vengeance

dim nam yw e. mae' n gam- nodwedd.
it's not a bug. it's a misfeature.

mae'n mynd yn eitha' clou, ond yw e
it goes fairly quickly, doesn't it?

dirwasgiad mewn gweithgynhyrchu yw hwnnw , heb os nac oni bai
if that is not a recession in manufacturing , i do not know what is

heb os nac oni bai , mae rhaglen amcan 1 yn llwyddiant enfawr
there is no doubt that the objective 1 programme is a huge success

bydd methiannau heb os nac oni bai , yn enwedig os anelwn at fod yn gwbl fodern
there will inevitably be failures , especially if we aspire to be state of the art

methodd y gweinydd x. efallai nid yw e wedi ei gyflunio'n dda.
the x server failed. perhaps it is not configured well.

cofiwch nad dull anffurfiol (a diflanedig) o gyfathrebu yw e-bost.
remember that e-mail is not an informal (and transient) means of communication.

heb os nac onibai , mae angen gwella nid yn unig ofal ysbytai yn y rhondda , ond lleoliadau gofal sylfaenol
without doubt , we need to improve not only hospital care in rhondda , but primary care settings

owen john thomas : heb os nac onibai , yr eisteddfod genedlaethol yw'r prif ddigwyddiad diwylliannol blynyddol yng nghymru ac mae ganddi hanes hir a chyfoethog
owen john thomas : without doubt , the national eisteddfod is the main annual , cultural event in wales , and it has a long and rich history

hapus pen-blwydd ffrind gobeithio bod gennych chi un da. nid un mawr y flwyddyn nesaf yw e
hope you had a good day

pe na baem wedi arwyddo'r gwarantau hyn , byddai cais llundain , heb os nac oni bai , wedi ei wanhau yn sylweddol
had we not signed these guarantees , it would undoubtedly have significantly weakened london's bid