Hai cercato la traduzione di pa ffordd da Gallese a Inglese

pa ffordd?
which way?

ffordd
road

pa
ph

wedyn cawn wybod pa ffordd i fynd
we will then know what direction to take

pa ffordd bynnag y dadansoddwch y ffigurau , mae problem
whatever way you look at the figures , there is a problem

rhaid inni ystyried pa un yw'r ffordd orau ymlaen
we have to consider which is the best way forward

mae llafur mewn twll ac nid yw'n gwybod pa ffordd i neidio
labour is in a fix and it does not know which way to jump

fodd bynnag , waeth pa ffordd yr ymdriniwch â hyn , rhaid iddi fod yn eglur
however , no matter which way you approach this , there must be clarity

pa ffordd well o sicrhau syniad o berchenogaeth o ddysgu , ac anogaeth i barhau ag ef ?
what better way to ensure a sense of ownership of , and encouragement to continue with , learning ?

nid dethol un argymhelliad , pa mor ddiffygiol bynnag y credaf ei fod , yw'r ffordd ymlaen
simply to cherry-pick one recommendation , however flawed i believe it to be , is not the way forward

c4 kirsty williams : pa gynnydd a wneir tuag at adeiladu ffordd osgoi talgarth ?( oaq258vb )
q4 kirsty williams : what progress is being made towards the building of a bypass at talgarth ? ( oaq258vb )

dywedodd rhodri morgan yn gynharach pa mor dda y gweithiai'r fenter cyllid preifat mewn perthynas â ffordd yr a55 yn ynys môn
rhodri morgan said earlier how well pfi worked in relation to the a55 in anglesey

arian y cynulliad yw'r £56 miliwn i gy ; daw o floc y cynulliad pa ffordd bynnag yr ystyriwch ef
the £56 million is all assembly mone ; it comes from the assembly block whichever way you look at it

andrew davies : pa symbol mwy sydd o ddiffyg cyfeiriad truenus plaid cymru : ni all ddarganfod ei ffordd o gwmpas cymru
andrew davies : what greater symbol is there of the abject position of plaid cymru's aimless direction : it cannot find its way around wales

nododd janet davies mewn ffordd fanwl pa mor bwysig yw polisi rhanbarthol cynyddol ac effaith gwerth uchel y bunt
janet davies graphically highlighted the importance of a progressive regional policy and the impact of the high value of the pound

mae hynny , mewn sawl ffordd , yn galluogi ysgolion i ddeall pa mor bwysig yw'r economi
that , in many ways , enables schools to understand the importance of economy

mae gan y cynulliad y pwer i gyhoeddi adroddiadau grant arbennig , ond pa ffordd bynnag y gwna hynny , rhaid i'r arian fynd drwy gyfrifon banc yr aall
the assembly has the power to issue special grant reports , but whichever way it does that , the money must go via lea bank accounts

c1 alun cairns : pa bwerau sydd gan y gweinidog i ymyrryd yn y ffordd y mae awdurdodau lleol yn cael eu rhedeg ? ( oaq29671 )
q1 alun cairns : what powers does the minister have to intervene in the running of local authorities ? ( oaq29671 )

fodd bynnag , dim ond ty hanner ffordd , waeth pa mor ganmoladwy , yw bwriad y cyngor i ddatblygu cyngor ac arweiniad ar y materion hyn
however , the council's intention to develop advice and guidance on these matters is only a half-way house , however laudable

c6 huw lewis : pa gynlluniau sydd gan y gweinidog i astudio manteision economaidd posibl deuoli ffordd blaenau'r cymoedd ? ( oaq26418 )
q6 huw lewis : what plans does the minister have to study the potential economic spin-offs from the dualling of the heads of the valleys road ? ( oaq26418 )