Hai cercato la traduzione di pa mor aml mae eich pen blwydd? da Gallese a Inglese

pa mor aml
how often

ar gyfer eich pen blwydd
for your birthday

ar eich pen-blwydd priodas aur
congratulations on your golden wedding anniversary

mae llawer i o blwydd hapus ar eich pen blwydd
may you have a happy birthday

llongyfarchiadu ar eich pen-blwydd priodas aur
congratulations on your golden wedding anniversary

faint o arian gawsoch chi ar gyfer eich pen-blwydd
what colour is your eyes

y prif ysgrifennydd : ni wn pa mor aml y mae'n rhaid imi ddweud hyn
the first secretary : i do not know how often i have to say this

waeth pa mor aml y darllenwch y cynnig , nid yw yno
it does not matter how often you read the motion , it simply is not there

ni wn pa mor aml y bydd yn rhaid imi ei ddweud i gael ganddo ddeall ond felly y mae
i do not know how often i have to say it to get it through but this is the case

yn ystod yr wythnosau diwethaf yr wyf wedi teimlo drostoch oherwydd gwn pa mor anodd y mae eich swydd
over past weeks my heart has gone out to you because i know how difficult your job is

pan ddechreuais baratoi ar gyfer y gynhadledd honno dechreuais gofio pa mor aml y mae'n digwydd
when i started preparing for that conference i began to recall how frequent it is

owen john thomas : dywedodd david melding yn gynharach na wyddom pa mor aml y mae plant yn torri eu sbectol
owen john thomas : david melding said earlier that we do not know how often children break their glasses

felly , a ddywedwch wrthym pa mor aml ac am ba mor hir y byddwch yn cyfarfod ag ef , ac a fyddwch yn cyhoeddi ymrwymiadau eich dyddiadur ?
therefore , will you tell us how often and for how long you meet with him , and will you publish your diary commitments ?

pa mor aml y defnyddir hwy a pha mor aml y mae'r gweinidog wedi'u defnyddio gyda'r awdurdodau lleol yng nghymru ?
how often are these used and how often has the minister used them with local authorities in wales ?

pa mor aml y clywsom hyn ? yr wyf yn sicr y byddant yn dal i weiddi blaidd beth bynnag fo'r ffeithiau
how often have we heard this ? i am sure that they will continue to cry wolf regardless of the facts

bu ichi ofyn pa mor aml y bydd cyfrifoldebau dros amaeth a materion gwledig ac adfywiad cymru wledig yn cael eu newid
you asked how often responsibility for agriculture and rural development and the regeneration of rural wales will be changed

a allwch ddweud wrthym pa mor aml yr archwilir cartrefi gofal yng nghymru o ran diogelwch rhag tân ? rhaid inni gymryd y mater hwn o ddifrif
can you tell us how often care homes in wales are inspected in terms of fire safety ? we cannot take this issue too lightly

pa mor aml y clywsom hynny ? dywedodd alun michael y caem yr hyn a oedd yn orau i gymru , a chollodd ei swydd am iddo fethu â sicrhau hynny
how often have we heard that ? alun michael said that we would get the best for wales , and he lost his job as a result of failing to deliver on that

pa mor aml y gwelwn ddynion yn hyfforddi timau menywod a pha mor anghyffredin yw gweld y gwrthwyneb yn digwydd ? mae'r her o wella cyrhaeddiad ac ansawdd menywod mewn rolau hyfforddi ac arwain yn hollbwysig
how often have we seen women's teams coached by men and how rare is it to see the reverse ? the challenge of improving the depth and quality of women in coaching and leadership roles is vital

os mai meini prawf arweinyddiaeth yw pa mor aml y llwyddwch i gael mesurau i mewn i beiriant san steffan , yna byddwn yn fodlon glynu wrth fy record
if the measure of leadership is how often can you get welsh bills into the westminster machine , i would be happy to stand by my record